Bulletin of the International String Figure Association
Edited by - Mark A. Sherman, Pasadena, California
Associate Editors - Joseph D'Antoni, Queens, New York; Stephan Claassen, Best, Netherlands; Myriam Namolaru, Haifa, Israel; Belinda Holbrook, Davenport, Iowa
Editorial Board - Hiroshi Noguchi, Tokyo, Japan; Philip Noble, Inverness, Scotland.
Bulletin of the International String Figure Association (BISFA) is a scholarly publication featuring original material that advances our understanding and enhances our enjoyment of string figures. BISFA is published annually, in September, by ISFA Press (Pasadena, California). BISFA replaces Bulletin of String Figures Association, (Tokyo: Nippon Ayatori Kyokai), which was published in 19 volumes (1978-1993).
Topics covered in the Bulletin
Quality of information published
Table of Contents - Volume 1, 1994
Table of Contents - Volume 2, 1995
Table of Contents - Volume 3, 1996
Table of Contents - Volume 4, 1997
Table of Contents - Volume 5, 1998
Table of Contents - Volume 6, 1999
Table of Contents - Volume 7, 2000
Table of Contents - Volume 8, 2001
Table of Contents - Volume 9, 2002
Table of Contents - Volume 10, 2003
Table of Contents - Volume 11, 2004
Table of Contents - Volume 12, 2005
Table of Contents - Volume 13, 2006
Table of Contents - Volume 14, 2007
Table of Contents - Volume 15, 2008
Table of Contents - Volume 16, 2009
Table of Contents - Volume 17, 2010
Table of Contents - Volume 18, 2011
Instructions for preparing and submitting manuscripts.
Pricing Information and Back Issues
- Instructions for making newly discovered traditional string figures.
- Instructions for making modern (recently invented) string figures.
- Reconstructions of figures for which no methods were collected.
- Comparative studies examining the geographic distribution of specific string figures and techniques.
- Essays examining the myths, legends, and taboos often associated with string figures.
- Mathematical analyses of string figures (mathematicians view string figures as knots).
- Personal narratives describing string figure learning and teaching experiences.
- Accounts of performances that incorporate string figures (includes dance recitals, poetry readings, lectures, and storytelling events).
- Book reviews, bibliographic updates.
- Letters to the Editor (short communications, discussions of previously published articles, etc.).
Quality of information
All articles appearing in BISFA are critically reviewed by members of our editorial staff. This ensures that all string figure instructions are accurate and that all discussions are academically sound. BISFA is indexed and abstracted by the following services:
- Anthropological Literature - Harvard University
- Anthropological Index to Current Periodicals - Museum of Mankind, London
- Modern Language Association Bibliographic Index - New York
Table of Contents - Volume 1 (1994): 160 pages
Price: $10 USD
- The Presence of String in the Postmodern World, by Greg Keith, Santa Cruz, California, (pages 1-11) - a lively account of how string figures influence the life and activities of a free spirited writer.
- Selected String Figures, Myths, and Mythmakers, by Audrey Collinson Small, Paradise, California, (pages 12-21) - a critical look at how string figures were once intimately associated with tales of ancient gods and mystical sorcerers.
Books in Print (pages 151-158) - by Joseph D'Antoni, Queens, New York.
- Variations of "Apache Door," by Udo Englehardt, Berlin, Germany, (pages 22-26) - Instructions for making the Native American string figure commonly known as "Apache Door" were first published by Jayne in 1906. Six recently invented variations are described here.
- Variations on Nauru Island Figures, by Joseph D'Antoni, Queens, New York, (pages 27-68) - Certain manipulation sequences are common to many Nauru Island string figures. These sequences produce a predictable design in a specific part of a figure each time they are applied. Furthermore, these sequences are independent of one another and additive in nature. New figures can be rationally designed by linking these "design units" together in various combinations. One-hundred-thirty-five examples are provided.
- String Figures of the Austral Islands, by J.F.G. Stokes & Mark Sherman, Pasadena, California (pages 69-150) - Despite over a century of anthropological interest in the Oceanic string figure repertoire, many aspects of the repertoire's evolution remain uncharacterized. The primary obstacle in completing such studies has been the lack of data for several key island groups. This paper partially fills the void by describing thirty-two figures collected in the Austral Islands over seventy years ago by ethnologist J.F.G. Stokes. A multi-disciplinary approach has been taken in analyzing the Austral figures, most of which are from the isolated island of Rapa. A linguistic analysis of Rapan string figure titles suggests that many of the figures date from the prehistoric period, possibly arriving with the first settlers. Long-term familiarity is also indicated by a detailed "methods analysis" which reveals that Rapan construction methods often differ somewhat from those recorded in surrounding territories, an observation which argues against recent introduction. Finally, a comprehensive distribution analysis reveals that the Rapan repertoire is composed of three string figure subgroups: figures known throughout the Pacific (Oceanic core figures), figures known primarily in Polynesia, and figures known only in French Polynesia. Few figures are unique to Rapa. Various aspects of regional history, both ancient and modern, are examined in an effort to understand how the figures recorded by Stokes came to be known in the Australs.
Letters to the Editor (pages 155-159)
- Tangled History - Philip Noble, Prestwick, Scotland. On the search for evidence of string figures in Great Britain before 1700.
- Opening A, et al. - Joseph Ornstein, New York, New York. On inverse and mirror images of the most common string figure opening.
- Stringing From Past to Present - Sam Cannarozzi Yada, - Burgundy, France. On the social activities of ISFA's European members.
Table of Contents - Volume 2 (1995): 200 pages
Price: $10 USD
- From Ethnological Curiosity to Full-fledged Performance Art, by Sam Cannarozzi Yada, Chasselay, France, (pages 1-5) - how storytellers restore string figures to their rightful place.
- What Learning Hands Teach: An Exploration of the Psychological, Emotional, and Conceptual Impact of Making String Figures, by Gelvin Stevenson, Bronx, New York, (pages 6-19)
Reviews (page 188)
- Three String Figures from Easter Island, by A.J. Oxton, Conway Centre, New Hampshire, (pages 20-26) - String figures (kai-kai) are still quite popular among Easter Islanders. Oftentimes, a traditional chant is recited while the figure is being made. Some figures illustrate local legends. This article presents instructions for making two simple figures and one lengthy series. The figures were gathered in June, 1991, from a young girl named "Angie."
- On the Identity of Nets, by Udo Englehardt, Berlin, Germany, (pages 27-32) - Different methods of construction may result in string figures with almost the same pattern, and it is often difficult to distinguish between very similar figures that differ only in the way the strings cross each other at one, two, or more points. A notation is proposed for describing the simple crossings that occur in net-like string figures. The notation facilitates comparative studies, allowing one to determine if nets made by different construction methods are indeed identical. Rules that govern string crossings in nets are also proposed. These rules help identify all possible string configurations within a series of net figures.
- The Reconstruction of Unsolved Nauruan String Figures, by Joseph D'Antoni, Queens, New York (pages 33-86) - There are two collections of string figures from the Pacific Island of Nauru, which for many years, were known only by their finished patterns. This article contains newly discovered reconstructions for many of the unsolved figures, as well as a summary of all known attempts at reconstructing these Nauruan figures. There is also a discussion addressing the general problem of how to go about reconstructing a string figure.
- The String Figures of Yirrkala: A Major Revision, by Honor Maude, Canberra, Australia, and Mark Sherman, Pasadena, California, (pages 87-187) - Frederick D. McCarthy's collection of string figures, gathered in 1948 among the Yirrkala aborigines of Arnhem Land, Australia, has been hailed as the largest collection ever assembled from a single community. Unfortunately, less than ten percent of the figures can be made from the instructions provided by McCarthy. We have therefore revised McCarthy's text to convey, in conventional terminology, what we believe to have been the method by which each figure was in fact made by his informant.
Letters to the Editor (pages 189-197)
- Finger Jazz (Videotape), reviewed by Joseph D'Antoni, Queens, New York.
Modern String Figures (pages 196-198)
- The Same Knot? - Philip Noble, Prestwick, Scotland. On proving that two knots with ten crossings are identical in the absence of a mathematical proof.
- Lost: One String Elephant - Philip Noble, Prestwick, Scotland. A plea for information on Dr. Engouchi's string figure depicting an elephant.
- String Figure Helps Decode Ancient Script - Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, Russia. The title given to an Easter Island string figure also appears in the island's mysterious rongo-rongo tablets.
- String Figure Makes Political Statement - Greg Keith, Santa Cruz, California. On the occurrence of string figures at the Zapatista rebellion anniversary gathering, Chiapas, Mexico.
- String Figure Therapy - A. Johnston Abraham, Eastbourne, East Sussex, England. On the use of string figures by occupational therapists for treating hand injuries and ailments.
- Prior Contact or Common Origin? - Richard Darsie, Davis, California. On the presence of shared string figure techniques at widely separated locations around the globe.
- Books in Print - Joseph D'Antoni, Queens, New York. An update to the author's article of the same name that appeared in BISFA, vol. 1.
Also available from ISFA Press (page 199)
- Two Arms - invented by Richard Darsie
- An Albatross - invented by Richard Darsie
- Two Toads - invented by Richard Darsie
Table of Contents - Volume 3 (1996): 190 pages
Price: $10 USD
- The Cradle's First Cats: A History of the International String Figure Association, by Hiroshi Noguchi, Tokyo, Japan, and Philip D. Noble, Prestwick, Scotland, (pages 1-7) - Includes an index of Ayatori News and Ayatori, the Japanese edition of our Bulletin.
- Shamanism and String Magic of the Tolupan of Honduras: A Summary and Partial Translation of an Article by Anne M. Chapman, by Sam Cannarozzi Yada, Chasselay, France, (pages 8-13) - The association of string figures with spiritual beliefs and taboos is well documented. This article describes a related practice observed by Anne Chapman among the Jicaque (Tolupan) of north-central Honduras in which a shaman manipulates four pieces of string in order to divine the answer to a question. Chapman's observations were originally reported in her article entitled "Chamanisme et Magie des Ficelles Chez les Tolupan (Jicaque) du Honduras," which appeared in Journal de la Société des Américanistes du Musée de l'Homme, Paris (vol. 59, pp. 43-64, 1970).
- Rongorongo versus Kai-kai: A Look at Parallel Themes in Easter Island's Mysterious Script and String Figure Repertoire, by Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, Russia, (pages 14-21). - Many parallels exist between the themes encoded within Easter Island's rongorongo script and the ancient chants associated with the island's traditional string figures. In fact, some of the string figure designs physically resemble glyphs inscribed on the rongorongo boards. Six examples are presented that illustrate the underlying connections.
- The Arctic String Figure Project -- Part 1: Gordon's Alaskan Figures, by Richard Darsie, Davis, California, Ronald C. Read, Oakville, Ontario, Canada, and Mark A. Sherman, Pasadena, California, (pages 22-50) - Revised methods for making twenty Inuit string figures gathered in the Bering Strait region of Alaska by G.B. Gordon are presented. Illustrations of intermediate stages are included.
Book and Video Reviews - by Joseph D'Antoni and Mark Sherman (pages 163-169)
- String Figures à la French, by Sam Cannarozzi Yada, Chasselay, France, (pages 51-55) - String figures are alive and well in the French countryside! This article reports the French names associated with several widely distributed designs. Methods for making three of the figures are included.
- String Figure Zoo: Variations of the Inuit "Caribou," by Masahiko Eguchi and Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, (pages 56-62) - The late Dr. Eguchi was a prolific inventor of string figures. This paper describes how to make nine variations of "Caribou," a traditional Inuit design. The variations, all named after animals, include giraffe, "Bambi," antelope, cat, rat, caribou with fancy antlers, fox, baby elephant, and adult elephant.
- String Figures from Guyana, by Will Wirt, Port Angeles, Washington, (pages 63-87) - Investigators working early this century in the rain forests of what is now Guyana wre mesmerized by the often complex and unique string figures made by the local inhabitants. Remarkably, many of the figures they collected are still known in the region. In this article I describe eighteen string figures and three tricks I observed recently in the remote Wai Wai village of Ahkutho, located at the southern end of the country. Twelve of the twenty-one games I observed are made using methods previously unrecorded from Guyana.
- On the Relationship Between the String Figure Series "Milky Way" and "A Flock of Birds," by Masahiko Eguchi and Tetsuo Sato, Kumamoto, Japan (pages 83-88) - A string figure cycle is a series of patterns in which the first and last are the same. As a result, the series can be repeated over and over without pausing. This paper describes how two closely related string figure series, the "Milky Way" from Papua New Guinea and "A Flock of Birds" from the Loyalty Islands, form a cycle when merged. "Milky Way" is therefore the inverse of "A Flock of Birds."
- String Figures from India, by Joseph D'Antoni, Queens, New York, (pages 89-92) - Though string figures enjoy a worldwide distribution, very few are known to originate from the Indian subcontinent. Of the few figures that are recorded in this article, two are alternate constructions of previously published figures, and the other is new.
- Ladder String Figures: A Systematic Approach, by Tetsuo Sato, Kumamoto, Japan, (pages 93-107) - Ladders are string figures consisting of a single row of diamonds or "steps." The string intersections that define each diamond range from simple crossings to complex wraps. This article presents a systematic approach for designing ladders with as many steps as desired using one or two loops. The article concludes with an introduction to Tatsuhide Kamiya's analytical procedure for calculating the weaving sequence of any ladder whose "knot sum" falls between -1 and +1.
- The Reconstruction of the Remaining Unsolved Nauruan String Figures, by Yukio Shishido, Kyoto, Japan, (pages 108-130) - Of the fifteen Nauruan string figures illustrated in Jayne's 1906 book, two have consistently eluded efforts to decipher how they were made. This article presents methods for making both of them using mostly Nauruan techniques. The author demonstrates that the analysis of a string figure's fine structure is essential to the process of reconstructing its method.
- The String Figures of Tuvalu (Ellice Islands), by Honor C. and Harry E. Maude, Canberra, Australia, (pages 131-162) - To date, our knowledge of the Tuvaluan string figure repertoire derives primarily from a short film made by German ethnographer Gerd Koch in the early 1960s on the northern island of Niutao. This paper presents additional figures gathered by us in 1931 on the southern islands of Vaitupu and Funafuti, as well as a few gathered earlier by Sir Arthur F. Grimble, a former Resident Commisioner of the Colony. Two string tricks are also included.
Literature Update (pages 170) - seven recently discovered articles about string figures.
- String Figures from Around the World I and II, by Sorena De Witt.
- Cat's Cradle Fun, by Kate Mason.
- Cat's Cradle, by Anne Akers Johnson.
- String Games from Around the World, by Anne Akers Johnson.
- String Figures, by A. Johnston Abraham.
- String Figure Magazine, published by ISFA Press.
- Schnurfiguren aus aller Welt, by Felix R. Paturi.
- Kwakiutl String Figures, by Julia Averkieva and Mark Sherman.
- String Figure Bibliography, by Thomas F. Storer.
- String Things...Stories, Games, and Fun! (Videotape), by Barbara G. Schutz-Gruber.
Letters to the Editor (pages 171-180)
Modern String Figures (pages 181-187)
- It's a Small World After All - Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, Russia. On cultural ties and possible prehistoric contact between the Ainu, Eskimos, and the peoples of Oceania. Includes Editor's reply on a possible explanation for closely related string figures in the Hawaiian and Pacific Northwest Coast repertoires.
- Mine or Ours? - Sam Cannarozzi Yada, Chasselay, France. A protest about the practice of copyrighting string figure performances.
- Chacun Son Goût - Joseph D'Antoni, Queens, New York. A letter defending the systematic study, classification, and creation of string figures.
- Ready Set -- Action! - Philip Noble, Prestwick, Scotland. On using "flick books" to teach string figures. Also discusses the use of a video camera to make string figure animations.
- In Honor of Honor - Dr. Tom Storer, Ann Arbor, Michigan. A letter drawing attention to the recent opening of the Pacific Islands Library Collection at the University of Adelaide, Australia. The collection was donated by Professor Harry E. and Honor C. Maude.
- Nauru, Central Pacific, October 16, 1937 - Honor Maude, Canberra, Australia. Reproduction of a letter written by Honor Maude to her mother-in-law during her visit to Nauru to collect string figures.
- They Always Carry String - Dr. Henry Rishbeth, Southampton, England. Reproduction of a 1956 newspaper article describing a meeting between Kathleen Haddon and Honor Maude, two of the world's foremost authorities on string figures.
- Served with a Twist - Yukio Shishido, Kyoto, Japan. On the similarty between two of Shishido's invented string figures (helix variations) and two traditional Oceanic figures.
- A Gathering of the Clans - Audrey Collinson Small, Paradise, California. The author suggests that ISFA should sponsor an international conference.
Back Issues, Publications of ISFA Press (page 188)
- Vampire Bat, Lizards Kissing, Landscape, Dogface, and Four Pentagons - invented by Edward Jackman, Los Angeles.
- Wine Glass - invented by Carey Smith, Stratford, New Zealand.
- Book'em Dano - invented by Tom Storer, Ann Arbor, Michigan.
- Egg'phthathl - shown to Homer Sapiens, somewhere in California...
Table of Contents - Volume 4 (1997): 240 pages
Price: $10 USD
- Caroline Furness Jayne (1873-1909) by Michael D. Meredith, Amarillo, Texas, (pages 1-7) - A biography of the author of the first book about string figures, published 1906.
- Nauruan Episode: The story of my adventures collecting string figures on the island of Nauru, by Honor C. Maude, Canberra, Australia, (pages 8-11) - Mrs. Maude's 1971 monograph on the string figures of Nauru Island is considered a classic. Here, she relates the circumstances that allowed her to collect the figures during the years 1937-38.
- "Going Fishing" -- A string figure story, by Brian Cox, Winnipeg, Manitoba, Canada, (pages 12-16) - Brian Cox uses magic, origami, and string figures to entertain children throughout Canada. His most popular tale is presented here, accompanied by photos that illustrate the figures he uses.
- String Stories -- My Story: An autobiographical account of string figures in my life and the stories that accompany them, by Edd Sterchi (Wakahana), Flora, Illinois, (pages 17-29) - As a child Edd Sterchi learned string figures from his grandmother, a Choctaw Indian. He later invented some of his own. Here he describes how to make them and shows how they can be used to illustrate a story.
Book and Video Reviews - by Joseph D'Antoni and Mark Sherman (pages 203-208)
- Rongorongo versus Kai-kai: A second look at themes linking Easter Island’s mysterious script with its string figure repertoire, by Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, Russia, (pages 30-55) - In my previous paper I examined parallels between themes encoded within Easter Island’s rongorongo script and the ancient chants associated with six of the island’s traditional string figures. I also described how several of these string figures physically resemble glyphs inscribed on the rongorongo boards. In this paper, I present twenty-five additional examples. I also present similarities found upon examination of the Hawaiian, Marquesan, Tahitian, and Maori repertoires -- similarities which suggest that at one time, the rongorongo writing system may have been known throughout Polynesia.
- Using String Figures to Teach Math Skills -- Part 1: The Diamonds System, by James R. Murphy, Whitestone, New York; foreword by Gelvin Stevenson, Bronx, New York, (pages 56-74). - The ability to think in abstract terms is unique to the human species. Math is the most powerful and manipulable abstract language available to us. Unfortunately, today’s students are often “math shy” and as a result, never acquire the mental skills needed for higher thinking. String figures are a visually pleasing and wonderfully tactile way of learning to appreciate complex consequential phenomena. This article presents the first of four string figure“systems” developed by the author for teaching students how to think systematically.
- Tikopia’s Web-Weaving Techniques, by Masahiko Eguchi (1918-1985), Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, and Tetsuo Sato, Kumamoto, Japan, (pages 75-89) - Tikopian web-weaving techniques can be used to create many interesting string patterns. When these techniques are iterated and combined with other movements, any number of string figures are possible.
- Plinthios Brokhos: The earliest account of a string figure construction, by Joseph D'Antoni, Queens, New York, (pages 90-94) - Modern written records of string figure constructions are scarcely more than a century old, but 1,800 years ago, a Greek physician named Heraklas described a knot construction which may also be the earliest description of how to make a string figure.
- Instructions for the Observation and Recording of String Figures: An unpublished German manuscript by Erich M. von Hornbostel, by Udo Engelhardt, Berlin, Germany, (pages 95-119) - In this article I present an English translation of an unpublished manuscript written by E. M. von Hornbostel. In it, the author presents a highly original system and set of symbols for recording string figure construction methods. He also offers advice on how to document newly discovered string figures, and how to evaluate an informant’s skill. This translation opens with a short biography of Erich von Hornbostel and concludes with several letters written by ethnologists who reviewed the manuscript shortly after it was written.
- String Figures from Northeastern Peru, by Will Wirt, Port Angeles, Washington, (pages 120-134) - String figures remain a popular form of recreation in the Amazon River region of northeastern Peru. This paper describes a series of figures collected during a trip along a 110 mile stretch of the Amazon River and some of its tributaries.
- String Figures from the Congo, by Carey C.K. Smith, Stratford, New Zealand (pages 135-184) - This article presents sixty-seven string figures gathered at Upoto in the former Belgian Congo by Mrs. Ethel M. Smith during the years 1910-14. Among her informants were members of the Lingombe, Lifoto, Ngombe, Ngwenzali, and Ngwengali tribes. Unlike F. Starr’s Congo collection published in 1909, the Smith collection includes methods of construction for each figure. In an appendix to this article, the author presents methods for making thirty-nine of the sixty-two figures described by Starr.
- New String Figures for the Performing Artist (plus miscellaneous patterns and notes), by Martin Probert, Hartley, Plymouth, England, (pages 185-202) - Among the indigenous peoples of the world, string figures are often used to tell a story or entertain an audience. Since the names given to the various designs are often culture specific, many of the figures lose their entertainment value when presented to a non-native audience. In this article the author offers a collection of figures whose names are sure to amuse an audience of modern urban professionals.
Letters to the Editor (pages 209-223)
- Cat's Cradles, Owl's Eyes -- A Book of String Games; Many Stars and More String Games; Super String Games, by Camilla Gryski.
- Fumble Fingers, Moose Enterprise.
- String Games, by Michelle Foerder.
- String Magic from Around the World (Video), by David Titus.
- Fool of the Kingdom: How to be an Effective Clown Minister, by Philip Noble.
- History and Science of Knots, edited by John C. Turner and Pieter van de Griend.
- String Figures of the Marquesas and Society Islands, by Willodean C. Handy.
- String Figures from Fiji and Western Polynesia, by James Hornell.
- String Figures from Hawaii, by Lyle A. Dickey.
Modern String Figures (pages 224-238)
- String in the Stone Age - Yukio Shishido, Kyoto, Japan. A letter drawing attention to Saharan rock art images that may portray string figures being made.
- Chacun Son Goût - Deux - Sam Cannarozzi Yada, Chasselay, France. The author defends his belief that the scientific study of string figures robs them of their spirit.
- Japanese and Polynesian String Figures: A Common Origin? - Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, Russia. On linguistic parallels between the Japanese and Polynesian word for string figures.
- X's and Ulus - Dave Titus, Lawton, Oklahoma. Observations regarding the interpretation and re-naming of traditional string figures among modern day Yupik of Southwest Alaska.
- Black Dot for Knot - Julie Hocking, San Diego, California. A note discussing how the position of the knot used to join the ends of a string segment can affect the extension of a string figure.
- Hawaiian Eyes - C.J. Hartman, Castle Rock, Colorado, and Nona Beamer, Honolulu, Hawaii. Presentation of a Hawaiian chant that accompanies the weaving of a two-diamond string figure.
- Paired Parrots - Martin Probert, Hartley, Plymouth, England. Several traditional string figures that depict parrots are known. The author points out that those from Africa and Papua New Guinea are quite similar and may share a common origin.
- An Incredibly Invaluable Lesson - Dr. Henry Rishbeth, Southampton, England. On the incorrect use of the term "infamous." The letter is followed by an article written by Kathleen Haddon (the author's mother), which first appeared in the magazine "TO-DAY" in 1916.
- Funiculomania -- The Art of Meaningful Tangles - Richard Ratajczak, Sydney, Australia. Description of a recent exhibition devoted to string figures, prepared by the author using material from the rare book collection, University of Sydney. The exhibit was dedicated to Honor Maude.
- Shooting Star III, Binary Stars, Dragonfly, Twenty-One Diamonds - invented by Yukio Shishido, Kyoto, Japan.
- Twenty-One Diamonds with Two Loops - invented by Tetsuo Sato, Kumamoto, Japan.
- Butterfly - invented by Jun Maekawa, Japan.
- Drawing a Lottery or Divination - invented by Keiko Kosugi, Tokyo, Japan.
- Elevator, Snail, Footprint, Octopus, Cuttlefish, Crab - invented by Kunihiko Kasahara, Tokyo, Japan.
- Fish - invented by Hiroshi Noguchi, Tokyo, Japan.
- Star - invented by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan.
- Origami Crane - invented by Jun Maekawa, Japan.
- Broom - described by Hiroshi Noguchi, Tokyo, Japan.
- The Letter F - invented by Hiroshi, Noguchi, Tokyo, Japan.
- Fourteen Diamonds - invented by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan.
- Fourteen Diamonds Doubly Framed - invented by Dokuoutei Nakano, Japan.
- Fourteen Diamonds with Two Loops - invented by Tetsuo Sato, Kumamoto, Japan.
- Doubly Framed Ladders - invented by Masahiko Eguchi and Kazuo Kamiya, Saitama, Japan.
- No Name - invented by Joseph Ornstein, New York, New York.
Table of Contents - Volume 5 (1998): 304 pages
Price: $10 USD
- Honor C. Maude — a tribute to the world's foremost authority on Pacific Island string figures by Mark A. Sherman, Pasadena, California, (pages 1-38) - For nearly seventy years Honor C. Maude has been collecting and writing about string figures. In fact, no one has written more on the subject — her seven books and eight articles include instructions for making over 1000 string figures! This tribute, which includes a biography, a survey of her work, and interviews, is offered in celebration of her ninety-third birthday.
- Collecting String Figures in Papua New Guinea 1972-75, by Philip D. Noble, Prestwick, Scotland, (pages 39-46) - From 1972-75 Philip Noble worked in Papua New Guinea as a missionary with the Anglican church. During his stay he collected over 100 string figures and tricks which he later published as a book. This article describes his collecting adventures and the impressions made by his informants.
- Sequencing: The Art of Linking String Figures, by Sam Cannarozzi Yada, Parcieux, France, (pages 47-55) - Sequencing is the art of performing, in one fluid movement, a series of linked string figures. In this article the author demonstrates how to tell a story using a long series of linked string figures.
Literature Update - by Mark A. Sherman (page 270): A list of string figure articles and books recently discovered by our members.
- Topological Psychology and String Figures, by Guy Massat and Isabelle Normand, Paris, France, (pages 56-62) - Creating string figures is an exceptional method for understanding two fundamental concepts in contemporary science: emptiness and the theory of knots. Here the authors examine both concepts and briefly describe their use of string figures to treat psychopathological disorders.
- Polynesian String Figures and Rongorongo: Additional Remarks, by Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, Russia, (pages 63-76) - Based on historic accounts, it is known that Easter Island string figures (kai-kai) were intimately associated with the island's famous writing system (rongorongo): pupils enhanced their memory skills by learning to make string figures, then proceeded to learn the rongorongo script. In addition, the chants that accompanied the string figures were recited in the same manner that rongorongo records were recited. But was this association unique to Easter Island? In this article I compare string figure design motifs from Easter Island, Hawaii, the Tuamotus, the Marquesas Islands, Tonga, and New Zealand with rongorongo glyphs as a means of demonstrating that in ancient times, the script may have been known throughout Polynesia.
- String Figures as Indicators of Cultural Connections — an unpublished essay by Erich M. von Hornbostel, translated by Udo Engelhardt, Berlin, Germany, and Mark A. Sherman, Pasadena, California, (pages 77-84) - The following essay was written by ethnomusicologist Erich M. von Hornbostel (1877-1935) in response to criticism he received concerning his proposed shorthand notation for recording string figure construction methods. In it, the author defends his belief that methods are essential for evaluating repertoire similarities and therefore should be recorded. He also argues that string figures can and should be used as indicators of cultural relatedness or prior contact.
- Proposal for an Annotated String Figure Bibliography, by Richard Ratajczak, Sydney, Australia (pages 85-91) - Bibliographies are essential when doing research in any field. Unfortunately, most bibliographies provide author and title information only, with little or no description of what each entry contains. In this article, the author shows how entries in a string figure bibliography can be annotated with text and single-letter codes to help define content. He also demonstrates the utility of listing by name each string figure mentioned in a given publication.
- Reconstructing String Figure Patterns, by Joseph D'Antoni, Queens, New York, (pages 92-104) - By reversing the steps needed to dissolve a string figure, the original pattern can be reconstructed. Previously collected string figures, made by unknown methods, can then be duplicated. This idea is demonstrated by recovering two Roth Plate string figures.
- String Figures from Western Nepal, by Ann Sturley, Honolulu, Hawaii, and Daniel McCarthy, Riverside, California, (pages 105-119) - Descriptions of string figures from Nepal are exceedingly rare. In this article the authors present eight string figures and one series (the ubiquitous cat's cradle) gathered last year in Jhin, a small village in Myagdi district of Western Nepal. Some of the figures employ techniques previously recorded in neighboring Tibet, India, and Indonesia.
- Two String Figures from Central Nepal, by David Titus, Lawton, Oklahoma, (pages 120-125) - The two string figures described in this article were collected in November, 1997, from a woman living in Tansen, Nepal. Both are closely related to figures gathered in neighboring Tibet.
- String Figures from China and Tibet, by Will Wirt, Port Angeles, Washington, (pages 126-149) - English language descriptions of Chinese string figures are very rare. This paper describes a number of new figures collected from Yunnan Province, Beijing Municipality, and Lhasa, Tibet in 1997.
- Little Turtle: A String Figure Series from China, by Axel Reichert, Bad Oldesloe, Germany (pages 150-153) - The string figure series described in this article consists of four designs: little turtle, little nest, elastic suspenders, and fish. The series was shown to me by a boy named Xu Zhang, who learned the series while attending kindergarten in Lán Zhou, China (Gan chu province). It is closely related to a series from Japan.
- Generalizing the Trap — an old string trick re-examined, by Gelvin Stevenson, Bronx, New York, (pages 153-158) - The Trap is a widely distributed string trick in which a volunteer's wrist is first caught, then set free by repeating an earlier move. The trick is known worldwide (Storer 1988: 278-279). In this article the author systematically varies the openings and directions of insertions to better understand how the trick works and to enhance the fun. A simple rule is then devised that predicts whether the volunteer's wrist will be set free or remain trapped.
- Using String Figures to Teach Math Skills — Part 2: The Ten Men System, by James R. Murphy (inoli), Whitestone, New York (pages 159-209) - String figures teach persistence, concentration, and assuredness as to eventual success. This article presents the second of four string figure "systems" developed by the author for teaching math students how to think logically. The weaving sequence of the parent figure — Ten Men — is first broken down into various phases. The author then illustrates how each of the phases can be altered systematically to create literally millions of different designs. The author also describes how string figures can help students better comprehend various fundamental math concepts (reciprocals, additive inverses, matrices).
- Dancing Man and Butterfly Queen — two recently invented string figures, by A.J. Oxton, Centre Conway, New Hampshire, (pages 210-214) - The two string figures described in this article were collected from a school teacher residing in New Hampshire. Both are delightful variations of commonly known figures. The latter is a short series accompanied by a story.
- String Fling — a collection of engineered string figures, by Steve Newkirk, Ojai, California, (pages 215-259) - This article presents fifty-four string figures invented in 1969. The author shows how repetitive design elements can be used to build a multitude of elaborate new figures. He also introduces a new method for displaying final designs, henceforth known as the Newkirk extension.
- Fun With an Eight Foot Loop, by Martin Probert, Plymouth, England, (pages 260-269) - Complex string figures require long loops since much string is consumed by the central design. In this article the author presents several recent creations that illustrate this principle. Probert's fanciful creations include a series of figures with sheepshank knots, a 58-Mesh Hammock, Cat's Whiskers, Millipede Climbing a Tree, and Evolving Star — an iterative series that features an interlacing design motif.
Book and Video Reviews - by Sergei V. Rjabchikov, Joseph D'Antoni and Mark A. Sherman (pages 271-290)
Letters to the Editor (pages 291-297)
- Igry s verevochkoy [String Games; in Russian], by E.Y. Afonkina and A.S. Afonkina.
- Ayatori Books, An illustrated listing of 55 Japanese string figure books.
- String Game Loops & Booklet, by Anne Akers Johnson.
- Getting Nimble Fingers (Video), by Sal and A. Johnston Abraham.
Modern String Figures (pages 298-302)
- String Figures in Mitanni - Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, Russia. A letter drawing attention to the image of a child with a loop of string on an ancient seal from the Indo-European homeland.
- Hikiami — Japanese or Siberian? - Yukio Shishido, Kyoto, Japan. The author points out that a string figure collected on the northernmost island of Japan is actually of Siberian origin.
- Plinthios Brokhos — String Figure or Sailor's Knot?
- James O. Porter, Mars, Pennsylvania. The author explains how to tie an old Greek sailor's knot which closely resembles a string figure from ancient Greece that was used by physicians for setting a broken jawbone.
- Silk Parachute Chord - James O. Porter, Mars, Pennsylvania. According to the author, silk parachute cord is the best string for making string figures.
- Creation vs. Invention - Carey C.K. Smith. The author argues that string figures, being works of art, are created, not invented.
- Natto means Soy Beans, but... - Tetsuo Sato, Kumamoto, Japan. A note explaining that the traditional Japanese string figure known as Natto represents the straw box in which soy beans are fermented.
- Costa Rican Chicken Toes - C.J. Hartman, Castle Rock, Colorado. The author describes the frustration she experienced trying to collect string figures during a recent visit to Costa Rica.
- Diamonds Cross the Atlantic - Philip Noble, Prestwick, Ayrshire, Scotland. The author points out that a three diamond figure he collected in South Africa is also known up and down the Amazon.
- Oklahoma Diamond - Dave Titus, Lawton, Oklahoma. Describes a method for making a one-diamond figure the author collected from a Kiowa Indian.
- String Figure Goes to Heaven - Dave Titus, Lawton, Oklahoma. Obituary of Ed Grusing, a lifelong string figure enthusiast who was recently buried with string in hand.
- String Figure Paintings - E. Clare Stewart, Hamilton, Ontario, Canada. A description of three acrylic paintings that illustrate the manufacture of a string figure and the cultural implications of the final design.
- Reluctant Reader Enchanted by String - Gail de Vos, Edmonton, Alberta, Canada. A touching story of a young boy who was coaxed into learning how to read with the help of a string figure book.
- A Horse, Framed Diamond - invented by Pat Whale, Ann Arbor, Michigan.
- Framed Ladders (odd and even number) - invented by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan.
- Monkey and Inchworm - invented by Toshio Maruyama, Saitama, Japan.
- Trick from Okinawa - collected by Hiroshi Noguchi, Tokyo, Japan.
- Eiffel Tower - invented by Sam Cannarozzi Yada, Parcieux, France.
Table of Contents - Volume 6 (1999): 304 pages
Price: $10 USD
- Kathleen Haddon (1888-1961), by Henry Rishbeth, Southampton, England, (pages 1-16) - Kathleen Haddon's three popular books inspired a whole generation of string figure enthusiasts. She also authored several fine papers published in leading anthropological journals. This tribute, written by her son, includes a biography and a survey of her publications.
- Ritual for a String Master, by Sam Cannarozzi Yada, Parcieux, France, (pages 17-20) - Long before they became anthropological baubles, string figures were "performed." In this fanciful article, professional storyteller Sam Cannarozzi Yada pays tribute to shamans and other tribal elders who once used string figures as magical props for telling tales.
- Toby in Dreamtime — A string-figure play from the ‘Spectral Theater’, by Tim Kennedy, Moorhead, Minnesota, (pages 21-39) - As a film student in the early 1980s, Tim Kennedy's initial attraction to string figures was as a form of primitive cinema portraying cultural cosmology. His string figure plays survive today as part of the 'Spectral Theater', a performance series that also features film screenings, shadow plays, and other para-cinema events. "Toby in Dreamtime" is a story he wrote to accompany forty-nine of his most favorite string figures.
- String — How its properties affect string figures, by Michael D. Meredith, Amarillo, Texas, (pages 40-46) - Beginners often complain that their string figures "collapse" or fail to resemble the beautiful illustrations provided by authors. In many cases the wrong type of string is being used. In other cases the loop dimensions are wrong. In this article the author offers advice on how to optimize string properties. Effective use of color is also discussed.
- String Figures and the Language Arts, by Barbara O'Rand and Audrey Collinson Small, Paradise, California, (pages 47-55) - Remedial reading teachers usually try to maintain a spirit of optimism, a spirit of enthusiasm about children overcoming their reading problems. The reading teacher diagnoses the students' problems and recommends courses of action to solve them. Sometimes there is an intangible spark missing in the whole process. The child sits and fidgets with his hands, the reading process seems so far removed from his interests. This article describes a creative supplementary approach used in the classroom as a catalyst between the classroom language arts, and the writing and reading arts, designed to stimulate interest, enhance self-concept and improve reading. To achieve this, it used the age-old practice of making string figures.
Book and Video Reviews - by Mark A. Sherman (pages 265-269)
- Polynesian String Figures and Rongorongo: More Parallels, by Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, Russia, (pages 56-62) - Based on historic accounts, it is known that Easter Island string figures (kai-kai) were intimately associated with the island's famous writing system (rongorongo): pupils enhanced their memory skills by learning to make string figures, then proceeded to learn the rongorongo script. In this article I compare string figure design motifs from New Zealand, Tuamotus and Easter Island with rongorongo glyphs as a new evidence that in ancient times, this script may have been known throughout Polynesia.
- An Arrow Code for Recording String Figures, by George Bennet, Wymondham, Norfolk, England, (pages 63-95) - I have developed this code for recording string figures over a period of 60 years. Its essence is the use of arrows and position on the line of writing for specifying finger movements and strings. Initially the Arrow Code was for use in my personal notebook. But when other people wanted to join in, it had to be greatly simplified. In its present form it retains only a small stock of symbols, and most of these are intuitively obvious. The advent of word processors changed the picture yet again because of the need for records to be typed using the available stock of symbols. But this has also made it possible to internationalise the Code by providing usable symbols in place of the initial letters of English words I had employed previously. However, I continue to use phrases in plain language where this is simpler than complicated symbolic representations. I put these phrases in English; but these are readily translated into any other language without affecting the basic Code. There have been a number of other ways devised for recording string figures; and I compare my Arrow Code with several of these. Some of them are certainly more precise and scientific than mine, but this also makes them more complex and difficult to use. My aim has been to produce a Code that is as far as possible instantly clear and legible. This paper concludes with a number of examples illustrating the brevity and versatility of the Arrow Code. I offer it to the String Figure Community as a tool for the better development and sharing of their art.
- String Figures from Southwest Alaska, by David Titus, Lawton, Oklahoma, and Mark Sherman, Pasadena, California, (pages 96-112) - In this article revised methods for making nine Inuit string figures gathered by George Byron Gordon in 1907 are presented. The figures were gathered at Mamtrelich, a village on the Kuskokwim River in southwest Alaska.
- String Figures from the Indian States of Gujarat and Orissa, by Will Wirt, Port Angeles, Washington, (pages 113-132) - Very few string figures have been recorded from India. This paper describes a number of string figures and tricks collected in 1999 from the Indian states of Gujarat and Orissa.
- String Figures and Tricks from the Assam-Burma Border, by Alex Johnston Abraham, East Sussex, England, (pages 133-144) - In this article the author presents two string figures and six string tricks he gathered in 1943 among the Lushai while stationed in the mountainous region that divides Assam and Burma (the Lushai Hills, now called Mizoram). These are compared to a small collection gathered by H.E. Kauffmann among the Thadou Kuki, a closely related tribe living in the hills of Manipur, just north of Mizoram.
- String Figures from Burma, by James Hornell (1865-1949), (pages 145-148) - Four string figures from Burma (Myanmar) are described. The figures were gathered from Karen informants, the Karen being a minority group of Thai-Chinese origin. Although all four figures are known in India, only two are made using identical methods.
- Sinhalese String Figures and Tricks, by James Hornell (1865-1949), (pages 149-153) - One string figure and two string tricks from Sri Lanka (Ceylon) are described. All three have Indian counterparts.
- Maori String Figures, by Carey C.K. Smith, Stratford, New Zealand, (pages 154-160) - String figure repertoires are dynamic entities that change as cultures interact. In this article the author presents five string figures he collected in 1980 from a Maori girl of New Zealand. Only one appears in Andersen's Maori collection made in 1920. The other four are known elsewhere, and probably entered the Maori repertoire in recent times.
- Using String Figures to Teach Math Skills — Part 3: The North American Net System, by James R. Murphy (inoli), Whitestone, New York, (pages 160-211) - String figures are wonderful tools for introducing students to abstract written languages like those used in math. This article presents the third of four string figure "systems" developed by the author for teaching math students how to think in abstract terms. The weaving sequences of three parent figures — the Inuit, Navaho, and Klamath Nets — are first broken down into various phases. The author then illustrates how each of the phases can be altered, spliced, and iterated to add complexity and richness to the designs. In the final section, the author shows how to write and manipulate generalized formulas that capture the essence of each weaving sequence.
- The Origin of String Figures, by Martin Probert, Plymouth, England, (pages 212-252) - How string figures originated is a question never investigated, yet a satisfactory hypothesis might shed light upon a circumstance that so many writers have remarked upon, the occurrence of similar or identical figures in different major geographical areas. More than twenty well-known figures of wide distribution are analysed. The conclusion is reached that the figures of world-wide distribution are those most capable of independent invention.
- Fun with Newkirk 2 — Deconstruction and analysis of a novel string figure, by Homer Sapiens, somewhere in California, (pages 253-260) - For many string figures described in the published literature the method of manufacture is unknown — all that remains is a drawing, or a photograph of the finished pattern. In this article the author presents an algorithm for "undoing" a string figure in stages. When reversed, the algorithm provides a crude method of manufacture which the maker can refine by substituting common string manipulations. A string figure invented by Steve Newkirk is used as an example to illustrate the procedure.
Modern String Figures
- Guy Mary-Rousselière (1913-1994), by Charles Choque.
- String Fun with the Parables: Christian String Stories, Volume 1, (Video), by David Titus.
- Cat's Cradle: Activity Fun Pack, by Henderson Editors, illustrated by Tim Perkins.
- Fascinating String Figures, by International String Figure Association, illustrated by Mark A. Sherman and Joseph D'Antoni.
Letters to the Editor (pages 293-298)
- Doubly-framed Double Ladder String Figures, by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, (pages 265-269) - In this paper the author presents some highly unusual variations of well-known two-, three-, and four-diamond string figures. The author shows how the individual strings of each design can be doubled without doubling the loop prior to making the figure. Furthermore, he shows how the frame strings can be multiplied independent of the strings that form the design.
- Brown Bear String Figures, by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, (pages 270-276) - 'Two Brown Bears' is a popular string figure among the Inuit of Alaska. In this article the author presents thirteen amusing variations of that figure.
- Elk String Figures, by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, (pages 277-279) - 'Two Elks' is a popular Klamath Indian string figure. In this article the author describes a new way to make it plus four variations.
- Caribou String Figures, by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, (pages 280-288) - 'Caribou' is a string figure known throughout the Arctic. In this article the author presents an entirely new way of making it, plus eighteen variations he created.
- Hearts and Triangles, by Tetsuo Sato, Kumamoto, Japan, (pages 289-292) - Shapes with curves are difficult to portray in a string figure. When loosely extended, the first string figure described in this article resembles a heart. The author shows how to form a large version of this figure artificially for presentation to an audience. A string figure featuring three triangles is also presented.
- String Figures in Russia? - Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, Russia. A letter drawing attention to the similarity between 'knot-writing' of the ancient Russians and a stage in the manufacture of an Eskimo string figure.
- Mathematical Variations or World Figures? - Sam Cannarozzi Yada, Parcieux, France. The author discusses his preference for string figures derived from tribal sources versus those created by mathematicians.
- Moving Mountains - Joseph D'Antoni, Queens, New York. The author explains how to better extend the final design of 'Kayaker and the Mountains', a series he presented in the September 1997 issue of String Figure Magazine. In an editoral reply, Mark Sherman corrects a mistake he made in describing how to make Gordon's 'Clothesline', published in Bulletin 3 ('Clothesline' is closely related to 'Mountains').
- Even With No Fingers You Can Make Lizard - David Titus, Lawton, Oklahoma. The author describes his recent experiences in western Nepal where he visited a leper colony and taught string figures. A string figure from Bhutan is also described.
- The Real Origin of Cat's Cradle - Philip Noble. The author argues that the term "Cat's Cradle" refers to a crib once popular in Scotland. The crib had six brass knobs on its frame. String was wound around the knobs to form a web that kept the baby safe from cats jumping in on it.
Table of Contents - Volume 7 (2000): 366 pages
Price: $10 USD
- A Tribute to James Hornell (1865-1949), by David Heppell, Gibsons, British Columbia, and Mark Sherman, Pasadena, California (pages 1-56) - When James Hornell died in 1949 obituaries appeared in several newspapers and nearly a dozen scientific journals, each devoted to a different subject (natural history, marine zoology, Polynesian studies, anthropology, and seamanship). As a young man Hornell was a marine zoologist, but later became a fisheries expert, folklorist, and ethnographer. In his post-retirement years he was widely acknowledged as the world's foremost authority on primitive watercraft: his three-volume monograph "Canoes of Oceania" (Bishop Museum, 1936-38), coauthored with A.C. Haddon, remains a classic to this day. But James Hornell also collected string figures — hence the tribute here. Thanks to Hornell's keen abilities we now enjoy collections from Africa (Sierra Leone, Liberia, Madagascar, the Sudan), Asia (India, Sri Lanka, and Burma), and the Pacific Islands (Fiji, Tonga, Samoa, and Tahiti among others). Who was Hornell? What were his special skills, and how did these skills uniquely qualify him to record string figures and tricks? What were the circumstances that led to such extensive travel? What is significant about his published works on string figures? These are the sorts of questions that will be addressed in this tribute.
- String Figures and Shamanism, by Lois Stokes, Kauai, Hawaii, photographs by Earl Stokes (pages 57-65) - Are string figures just a child's game? In this article, Lois Stokes asks you to consider the idea that "the world is what you think it is." Perhaps string figures are more, much more than child's play.
Modern String Figures
- An Easter Island String Figure and Rongorongo Records Demonstrate Trans-Pacific Contact, by Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, Russia, (pages 66-70) - Most scholars believe that Easter Islanders are Polynesians, having arrived from the west. Yet some plants, including the South American sweet potato, clearly arrived from the East. In this article the author presents data suggesting that certain rongorongo glyphs, when translated into Rapanui, are words mentioned in a chant that accompanies a traditional Easter Island string figure. Furthermore, some of these words are borrowed from the language spoken by Quechua Indians of Peru, thus supporting the theory that trans-Pacific contact occurred prior to European discovery of the island. Several other lexical parallels between Quechua and Polynesian languages are examined.
- Nothing: A Series of String Figures Taught to Me by Elsie Sperry, by Audrey Collinson Small, Paradise, California, (pages 71-84) - Little is known about the string figures once made by American immigrants arriving from England and Europe in the early 19th century. In this article the author describes a string figure series that appears to date from this period. Of special interest is the fact that the series is reversible. The author explores the cultural significance of the names assigned to each design.
- Some String Figures and Tricks of the Quichua Indians of Ecuador, by Dominique Irvine and Alex Johnston Abraham, East Sussex, England, (pages 85-93) - Little is known about the string figures and tricks once made by the Indians of Ecuador. In this report the authors present four string figures and four string tricks gathered in 1984 among the Quichua Indians of Provincia Napo. Of particular interest is a two-diamond figure made upon the feet.
- Some String Figures and Tricks from Sierra Leone and
the Gold Coast, by Carey C. K. Smith, Stratford, New Zealand,(pages 94-100) - When James Hornell visited Sierra Leone in 1928 he recorded several dozen string figures from natives of several different tribes. He also observed many string tricks, but these did not appear in his published report. In this article, the author describes three string figures and one trick which he gathered in Sierra Leone fifteen years after Hornell's visit. In each case, the names and methods associated with each figure are nearly identical to those reported by Hornell, thus underscoring the fact that string figures are often stable elements of material culture. A string trick from the Gold Coast (Ghana) is also described.
- String Figures from Southwestern Ethiopia, by Will Wirt, Port Angeles, Washington, (pages 101-118) - String figures are a popular form of recreation in southwestern Ethiopia. This article describes figures collected there from Karo, Mursi, and Ari tribal members and from nontribal sources.
- String Games of the Navajo, by Will Wirt, Port Angeles, Washington and Mark Sherman, Pasadena, California; Cultural notes contributed by Mike Mitchell, Rough Rock, Arizona, (pages 119-214) - In this article the authors describe seventy-four string figures and tricks known to the Navajo Indians of Arizona. Methods for making sixty of these were gathered during the winter of 1999-2000 on a series of visits to the Navajo reservation. Thirty-four of these are new additions to the published literature on Navajo string games. Remarkably, methods for twenty of the twenty-seven Navajo string figures gathered by Caroline Furness Jayne nearly a century ago were still remembered, suggesting that string games are a stable element of Navajo material culture. The significance of string games among the Navajo is examined in an appendix to this article.
- Using String Figures to Teach Math Skills — Part 4: Vertical Nets and Tennis Nets, by James R. Murphy (inoli), Whitestone, New York, (pages 215-287) - Today string figures are often viewed as useless relics of pre-literate societies. Few scholars appreciate the role they once played in the development of analytical thinking skills. In this article the author presents the last two string figure "systems" he uses to teach math skills to reluctant students. In the 'Vertical Net' system complexity is generated by iteratively weaving multiple loops stacked on the index fingers. In the 'Tennis Net' system loops are "braided" to generate highly ornate designs that rival the classic mesh figures of Pacific Islanders. A symbolic "circle notation" for recording the intricate moves is also introduced.
- The Towers of Hanoi: Combining Ribs with Storm Clouds, by
Frank J. Oteri, New York, New York (pages 287-295) - In the early 1900s Caroline Furness Jayne recorded methods for making two highly unique Navaho string figures. 'Storm Clouds' is an excellent example of a string figure whose weaving sequence can be "iterated" over and over to add new design units to the final pattern. 'Breastbone and Ribs' is a remarkably realistic figure that begins with four loops stacked on the index fingers. In this article the author shows how the iterative weaving sequence of 'Storm Clouds' can be borrowed and applied to 'Breastbone and Ribs.' The result is a design that features a series of terraced pyramids or "pagodas." This design resembles a famous mathematical puzzle called the 'Tower of Hanoi.'
- Doubly-Framed Ladder String Figures with Mixed Junctions, by
Kazuo Kamiya, Saitama, Japan,(pages 296-309) - In this article the author presents a highly innovative technique for making doubly-framed ladder (diamond) string figures with different types of string intersections between each diamond. Three types of intersections or junctions are defined: no interlock (a simple crossing); single interlock; and double interlock. The author shows how multi-step ladders with a limited number of different junction combinations can be assembled by simply combining the appropriate weaving units.
- Mountain String Figures, by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, (pages 310-315) - 'The Mountains' is a traditional Alaskan Inuit string figure featuring four peaks. In this article the author describes a way to make any number of mountain peaks. Both one- and two-loop versions are described.
Book and Video Reviews - by Belinda Holbrook, Will Wirt, and Mark Sherman (pages 346-352)
- Double Navaho String Figures,by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, (pages 316-327) - Given two loops on the same finger, the string figure command 'Navaho' means "lift the lower loop over the upper loop and release it." This move is so named because it is frequently used by Navaho Indians of the American Southwest when making string figures. The term 'Double Navaho' is rather new. It means "move the lower loop to the upper position, then Navaho the two loops." In this article the author demonstrates how this technique can be used to create many amusing designs. The article ends with a series of string figures that illustrates the well-known fable "The Tortoise and the Hare."
- Double Caribou String Figures, by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, (pages 328-335) - The Inuit are fond of making single and double versions of various animal string figures. For example, in Jenness's monograph on Alaskan string figures methods for making 'One Mammoth' and 'Two Mammoths' are given (Jenness 1924:43B, 44B). But a double version of 'Caribou' is lacking. In this article the author presents two methods for making 'Two Caribou'. Eleven variations representing various animals are also described.
- A Number, Some Letters, and Mercedes Benz Logo: Five amusing string figures, by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, (pages 336-338) - The five string figures described in this short article are displayed using a novel method of extension that facilitates the presentation of curving lines.
- Some Simple String Polyhedra, by Tetsuo Sato, Kumamoto, Japan, (pages 339-342) - Cube, tetrahedron, and octahedron are three-dimensional shapes familiar to anyone who studies science or math. Their symmetries are pleasing to the eye. In this article the author describes how to make these three shapes using a loop of string. The figures are easily adapted for large scale presentation to an audience.
- Olympic Flag: An Impossible String Figure, by Tetsuo Sato, Kumamoto, Japan, (pages 343-345) - In this article the author presents 'Olympic Flag' — a rectangular string figure that features five linked rings. Although novel, this string figure is actually a complex knot. Yet its method of manufacture is remarkably simple.
Letters to the Editor (pages 353-356)
- Lost! A Story in String, by Paul Fleischman.
- Pull the Other One! String Games and Stories, by Michael Taylor.
- By Hook or by Book, by D. R. Meredith.
- Lustige Fadenspiele: Fingerspiele für alle, by Anne Akers Johnson.
- Das Hexenspiel: Finger-Fadenspiele neu entdeckt, by J. Ellfers and M. Schuyt.
- Fadenspiele: Zaubereien mit der Schur, by Camilla Gryski.
- Die schönsten Fadenspiele, by Camilla Gryski.
- Die schönsten Fadenspiele aus aller Welt! by Günter Frorath.
- Alte und Neue Fadenspiele für hurtige Finger, by Lena Wellnhofer.
- String Figure Bibliography, 3rd Edition, by the International String Figure Association (edited by Tom Storer).
Nomenclature (pages 357-365)
- The Real Origin of Cat's Cradle, Part 2 - Philip Noble. The author continues to argue that the term "Cat's Cradle" refers to a crib once popular in Scotland. The crib had six brass knobs on its frame. String was wound around the knobs to form a web that kept the baby safe from cats jumping in on it. A photo is offered as evidence.
- Regarding "The Real Origin of Cat's Cradle" - A. Johnston Abraham. The author argues that the term "Cat's Cradle" is a nautical term referring to a net made of rope for "catting" (storing) a ship's anchor.
- Angel, Diamond, and X - Pat Whale. Three simple variations of figures appearing in Jayne's book are offered.
- The House of Nikolaus - Axel Reichert. A string figure that resembles a popular German pencil and paper puzzle is described.
Erratum (page 366)
- Abbreviations and terms used throughout the Bulletin are summarized and illustrated. Step-by-step illustrations for making two string figures (Binary Stars and Boomerang) are provided as examples.
- A mistake in Bulletin 6 is noted.
Table of Contents - Volume 8 (2001): 334 pages
Price: $10 USD
- Papua New Guinea Revisited: An autobiographical account of
recent encounters with old string figure friends, by Philip D. Noble, Prestwick, Ayrshire, Scotland, (pages 1-15) - In the mid-1970s Anglican missionary Philip Noble spent three years in the Musa and Managala districts of Papua New Guinea where he managed to collect 140 string figures and tricks. His impressive collection was published in 1979 by the Institute of Papua New Guinea Studies in Boroko. Late last year (December 1-17, 2000) he returned to Papua New Guinea for the first time since his missionary days. In this colorful narrative the author describes his interactions with previous informants and provides an update on the status of string figures in Papua New Guinea at the beginning of the new millennium. Instructions for making four new string figures are also given.
- Of String Figures, Quarks, and Super Cords by Sam Cannarozzi Yada, Parcieux, France, (pages 16-20) - String theory has been around since the 1960s, but did not gain wide acceptance until 1984 when a key mathematical problem was solved. Also known as "the theory of everything," string theory attempts to reconcile two conflicting disciplines: quantum mechanics, which describes the behavior of subatomic particles, and Einstein's theory of relativity, which deals with space, time, and gravity. Problems arise when physicists try to apply Einstein's theory to small distances (the realm of subatomic particles). String theory reconciles the two by postulating that photons, gluons, and other small building blocks of the universe are generated by one-dimensional strings that vibrate in all possible dimensions. In this article the author explores parallels between modern string theory and ancient games played with string.
Modern String Figures
- Cat's Cradle in the Literature of Early Edo Japan, by Yukio Shishido, Kyoto, Japan, (pages 21-38) - The earliest reference to cat's cradle in English literature dates from 1768, but in Japanese literature references appear as early as 1665. Additional references dating from the Early Edo period (1603-1750) suggest that cat's cradle was considered an elegant game for Japanese girls during this era. It remains popular to this day. In this article the author surveys various references to cat's cradle in poems, novels, and picture books of Early Edo Japan.
- Fijian and Polynesian String Figures Help Decipher Fijian Petroglyphs, by Sergei V. Rjabchikov, Krasnodar, Russia, (pages 39-45) - In this article I examine Fijian and Polynesian string figures and compare them to Polynesian art. The parallels allow me to draw attention to striking correspondences between mysterious Fijian petroglyphs and Easter Island (Rapa Nui) rongorongo glyphs. In addition, new evidence of trans-Pacific contact is offered.
- Ojibwe String Figures and Trick, collected by Frederick W. Waugh (1872-1924), edited and illustrated by Mark Sherman, Pasadena, California, (pages 46-124) - Frederick Waugh's recently discovered Ojibwe collection provides us with our first in-depth look at string figures and tricks once known to Native Americans living east of the Rockies. The collection consists of 23 string figures and 10 tricks gathered among the Northern Ojibwe of Long Lake, Ontario, and the Saulteaux of Lac Seul over eighty years ago (1916-1920). It is the first major collection ever published from an Algonquian-speaking tribe. Like most string figure repertoires, the Ojibwe repertoire consists of a handful of core figures accompanied by variations. The majority of figures are unique, but clearly related to figures known elsewhere in North America, especially those of the American Southwest. The repertoire also includes a few tricks that have not been previously recorded, which is surprising since most string tricks are globally distributed.
- Pangwe and Bubi String Figures, collected by Günter Tessmann, translated by Axel Reichert, Bad Oldesloe, Germany, annotated and illustrated by Mark Sherman, Pasadena, California, (pages 125-201) - Between 1907 and 1909 German-born ethnographer Günter Tessmann gathered thirty-nine string figures and one string trick from the Pangwe (Fang peoples) of modern day Cameroon, Equatorial Guinea, and Gabon. In 1915-16 he collected four figures and three tricks from the Bubi of Fernando Poo (now called Boiko Island). In 1912 his Pangwe collection was published in the journal Baessler Archiv. His Bubi collection appeared in a book published in 1923. Unfortunately, both collections have remained inaccessible to most string figure enthusiasts because the instructions are written in German and illustrations are lacking for the majority of figures. In this article, the authors offer an English translation. Illustrations and supplemental notes are also provided.
- Two Chiefs in 3-D: Toward a general theory of three
dimensional string figures, by Frank J. Oteri, New York, New York, (pages 202-210) - In her classic book Caroline Furness Jayne published instructions for making a two-dimensional Micronesian string figure called 'Two Chiefs.' In this article the author presents a simplified method that begins with a two-loop loom. He then describes how to iterate a portion of the weaving sequence to give any number of Chiefs, and shows how a three-dimensional analog of that figure can be made by altering the initial loom. The author suggests that his overall approach might prove useful in making iterative, 3-D analogs of other simple string figures that begin with a two-loop loom.
- Using String Figures to Teach Math Skills — Part 5: Opening Theory, by James R. Murphy (inoli), New York, New York, (pages 211-234) - String figures are excellent tools for helping students acquire spatial skills. They also promote analytical thinking when taught systematically. In this article the author presents yet another system he uses to teach math skills to students who do not respond to traditional methods of learning. Two spatial concepts, chirality and asymmetry, are explored through systematic variation of a simple string figure.
- A String Figure Alphabet, by Carey C.K. Smith, Stratford, New Zealand, (pages 235-255) - Most traditional string figures were created by preliterate peoples of the world. Nevertheless, some of their designs resemble letters of the alphabet. In this article the author combines these figures with some of his own to form a complete alphabet.
- Porcupine String Figures, by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, (pages 256-273) - 'Porcupine' is a traditional North American string figure known to Indians and Inuit alike. In this article the author introduces a new method for making 'Porcupine' plus eight variations. The variations represent various animals, including a dog, a cat, and a caribou. Methods for making double versions of each are also given. All the figures in this article are described using a new shorthand notational system devised by the author.
- Raven String Figures, by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, (pages 274-284) - 'Raven' is an Inuit string figure known throughout the Arctic regions of Alaska, Canada, and Greenland. In this article the author introduces two new methods for making 'Raven' plus thirteen novel variations. The variations represent various animals (dog, pony, flying crane, dove, and swan) plus various numbers (1, 2, 4, 6, and 9).
- Seven Diamond String Figures, by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, (pages 285-315) - 'Seven Diamonds' is a classic net figure that is easy to make. In this article the author examines the many ways in which 'Seven Diamonds' can be made. He then shows how variation leads to nets with five, thirteen, fourteen, twenty-one, and twenty-five diamonds. A method for doubling the frame string is also given.
- Tennis Net with Two Loops, by Tetsuo Sato, Kumamoto, Japan, (pages 316-320) - The use of two loops when making string figures greatly increases the number of possible manipulations. The resulting designs are potentially more intricate and beautiful, especially when loops of different colors are used. In this article the author presents a two-loop version of Murphy's '4-loop Tennis Net', an elaborate mesh that appeared in last year's Bulletin.
Book Review - by Mark Sherman (pages 325-326)
- In Memoriam Honor Maude (1905-2001), by Alaric Maude, Adelaide, Australia, (pages 321-324).
Letters to the Editor (pages 327-334)
- Ficelles, by Daniel Picon.
- Impossible Flag Possible - Ron C. Read. In last year's Bulletin Tetsuo Sato gave us 'The Olympic Flag', described as "an impossible string figure." His ingenious method of construction involves cutting and tying the string. But if we eliminate the requirement that the frame strings must be transverse, the impossible flag is indeed possible! The author provides a construction method.
- A Helping Hand - Philip D. Noble. The author describes a heart-warming encounter he had with a Norwegian submarine officer who had lost an arm many years ago. Together they were able to do a string trick the officer learned while serving in the Navy. The author provides illustrated instructions.
- Mongolia: Land of 15,000 Strings - David Titus. The author describes a recent trip to Mongolia where he distributed thousands of colorful string loops and learned a few Mongolian string figures and tricks, all of which have been seen elsewhere.
- Half-second Star - Bob Grimes. The author provides instructions for making a simple star-shaped string figure that requires only 'half-a-second' to form.
- Ladder Patter - Mary Beth Andersen. Verbal cues are helpful when teaching children how to make string figures. The author presents her "patter" for teaching 'Jacob's Ladder' to kids.
- Sensation: Russian Pupils Played String Games in 1970s
- Sergei V. Rjabchikov. The Cat's Cradle series was indeed known in Russia. The author provides names and illustrations of some of the designs shown to him by several women.
Table of Contents - Volume 9 (2002): 366 pages
Price: $10 USD
- A Conversation with Camilla Gryski: Canada’s "String Lady", by Mark Sherman, Pasadena, California, (pages 1-54) - This article features a biography of Camilla Gryski, a survey of her nine published books, plus a transcript of an interview conducted in April 2001.
- "Very Like a Lamprey": How String Figures Add Entertainment Value to Science Lectures, by Michael Pollock, Calgary, Alberta, Canada, (pages 55-68) - In ancient times story tellers used string figures to enhance their narratives. Today zoology professor Michael Pollock uses string figures to enliven his rather dry 8 AM vertebrate taxonomy lectures. Students appreciate the effort he makes to capture their attention. His strategy is outlined in the following essay.
- String Figures, Sand Paintings, and Language -- Are they linked?, by Sam Cannarozzi-Yada, Parcieux, France, (pages 69-72) - In this short essay the author examnines parallels between string figures, Navajo sandpaintings, Vanuatu ululan (geometric drawings traced in the sand), and mandalas (meditative sand paintings) made by Tibetan monks. Language parallels are also examined.
Modern String Figures
- String Games of the Navajo, Part 2: Supplemental Notes and Additional Figures, by Mark Sherman, Pasadena, California, and Will Wirt, Port Angeles, Washington, (pages 73-150) - In our last article we described 56 string figures and 4 string tricks gathered among the Navajo Indians of Arizona during the winter of 1999-2000. The article also included 14 string figures published by Jayne nearly a century ago. In this article we offer additional information gathered during the winter of 2001. This information includes a table that summarizes the prevalence of each game at 12 different locations on the reservation (5 of which were surveyed for the first time in 2001), alternative titles for many of the previously gathered figures, and 41 new games, most of which are variations of previously collected games. This article also includes a highly detailed analysis of subtle differences in technique observed among 50 informants who were asked to perform figures from the standard Navajo repertoire. The analysis suggests that there is no single "correct" way to form many of the figures.
- Reru: String Figures of the Brazilian Karajá Indians, by Chang Whan, Niterói, RJ, Brazil, (pages 151-185) - The present article reports the results of the research conducted by the author on the string figure making activity observed among the Karajá Indians in Brazil between the years 1996 and 1998, as part of the requirements needed for the M.A. degree in Anthropology of Art at the Federal University of Rio de Janeiro. A total of 50 string figures were photographed. Methods for making 28 are presented in this article.
- Xema’eãwa:String Games among the Tapirapé Indians of Brazil, by Luiz Gouvêa de Paula and Eunice Dias de Paula, Goiânia, Brazil, (pages 186-202) - In this article the authors document 40 string figures gathered among the Tapirapé Indians of Mato Grosso, Brazil, during April of 1986. For each design the authors were able to secure a mounted specimen and record the native name, but no methods of manufacture were obtained. However, many of the designs are identical or similar to designs collected among the neighboring Karajá Indians, for which the method of manufacture is known (see the preceding article in this volume).
- Yup’ik String Figures, by David Nicolai, Anchorage, Alaska, (pages 203-234) - Anthropologists visiting Alaska early in the twentieth century were fascinated by the intricate string figures shown to them by Yup’ik and Inupiaq people. With the distractions of modern society, the skills required to make these figures have often been lost. Fortunately a few families are keeping the tradition alive by passing on their knowledge to younger generations. In this article David Nicolai describes 42 Yup’ik string figures learned from his father and grandmother.
- More String Figures from China, by Will Wirt, Port Angeles, Washington, (pages 235-240) - In 1997 Will Wirt collected 28 string figures and 4 tricks while visiting the Yunnan Province and Beijing Municipality in China, and the city of Lhasa in Tibet. His collection, published in volume 5 of this journal, provided the West with its first glimpse of string games from this region. In this article the author describes three additional figures he collected on a return visit in 2001.
- Some String Figures from Modern Africa, by Axel Reichert, Bad Oldesloe, Germany, (pages 241-248) - In this article the author describes methods for making several string figures and tricks he gathered in the African pavilion at EXPO2000, a world exposition held in Hannover, Germany two years ago. His informants were from Nigeria, Mauretania, Mali, and Madagascar. Most are identical or closely related to African figures first collected over 60 years ago.
- Revised Reconstructions for some Nauruan String Figures, by John Kean, Lincoln, New Zealand, Joseph D’Antoni, Queens, New York, Mark Sherman, Pasadena, California, and Yukio Shishido, Kyoto, Japan, (pages 249-261) - We present several new constructions for the Nauruan string figures Domaneab (Meeting House), Cantilever Jetty, and Aom (Hermit Crab). While the former are the more complicated designs, the latter presents perhaps the greater challenge to those seeking reconstructions. For, although we present no less than six different reconstructions for Aom, detailed analysis suggests that we cannot be sure which method is best, nor even if we have reconstructed the correct figure. The Nauruan string figures continue to surprise and challenge, almost a century after they came to the attention of the Western world.
- Cat’s Cradle in Portugal, by Paulo Escudeiro, Cacem, Portugal, (pages 262-284) - Cat’s Cradle, a two-player series that apparently originated in China or Japan, is now enjoyed worldwide. However, the sequence of designs often varies from country to country. In this article the author describes seven different sequences he observed among school children in Lisbon. According to the author new designs are often created spontaneously. Of special note are several asymmetrical designs not reported previously.
- Is This String Figure Possible?, by Joseph D’Antoni, Queens, New York, (pages 285-293) - This article explores a method of altering the string crossings of a finished string figure into a new pattern, then testing the new pattern to see if it can actually be constructed from a simple string loop.
- Opening ∀, by Joe Ornstein, New York, New York, (pages 294-306) - Opening A is the most ubiquitous opening in all the string figure world. Its simplicity and symmetry on the fingers has a natural appeal from which flows many a string figure. But in a strange way Opening A can sometimes stifle creativity. Use Opening A too much, and the mind can become locked into thinking about finger manipulations and string movements in limited ways. Thinking outside the box becomes difficult. New openings give birth to new string realities to explore with ten fingers, two hands, and a loop of string. Antipodal A is just such an opening.
- Using String Figures to Teach Math Skills - Part 6: Fun with Opening ∀, by James R. Murphy (inoli), New York, New York, (pages 307-319) - In previous articles the author has explored various string figure "systems" suitable for teaching math students how to think logically and better comprehend various fundamental math concepts such as reciprocals, additive inverses, matrices, iterations, generalized formulas, chirality, asymmetry. By learning to create and symbolically notate new string figures students overcome their math shyness. In this playful article the author exhibits his acquired skills by showing how a new string figure opening can be systematically manipulated to create a series of beautiful new designs. Several net figures with a "heart" embedded in the web are of special interest.
- Seagull, Water Bucket, and Fawn String Figures, by Kazuo Kamiya, Saitama, Japan, (pages 320-344) - 'Seagull', 'Two Men Carrying Water Buckets', and 'Two Fawns' are traditional Inuit string figures whose methods of construction are related. In this article the author introduces new methods for making each of them plus 18 variations. The variations represent various animals such as eagles, dogs, rabbits, and giraffes. All the figures in this article are described using a shorthand notational system devised by the author.
- Rainbow Towers of Hanoi: A multi-loop version of a recently invented string figure, by Tetsuo Sato, Kumamoto, Japan, (pages 345-349) - 'Towers of Hanoi' is a modern string figure invented by Frank Oteri of New York. It resembles a classic mathematical puzzle of the same name. In this article the author shows how to make a multi-colored version of this stunning new figure using multiple loops.
Book Reviews - by Joseph D'Antoni, Mark Sherman, and Axel Reichert (pages 352-357)
- In Memoriam Alexander Johnston Abraham (1915-2002), by Sally Abraham, Vancouver, British Columbia, Canada, (pages 350-351) - The life of a prominent string figure author is summarized by his daughter.
Errata (pages 358-359)
- He Whai: Old and New String Figures from Aotearoa New Zealand, by Briar O’Connor and Libby Patterson.
- For Children: How to Make String Figures, by Hen (Hsian) Lung Yu (written in Chinese).
- Now you see it…String Games and Stories - Book 2, by Michael Taylor.
- Fadenspiele sind mehr!: Fadenfiguren spielen und Geschichten erzählen (String Games are More!: String Figures to Play and Stories to Tell), by Lothar Walschik (ABOINUDI)
- The String Figures of Nauru Island, by Honor Maude with members of the International String Figure Association. Second edition, revised and expanded.
Letters to the Editor (pages 327-334)
- The String Figures of Nauru Island, 2nd Edition, 1st press run (late 2001) - Many of the errata listed here were corrected in the second press run (mid-2002). Unfortunately the first press run (mid-2001) suffered from numerous printing and computer errors, most of which were corrected in the second press run (early 2002). However, a significant number of copies from the first press run were sold before the errors were noticed. If the last page of your copy is blank, it is from the second press run and you need not worry.
- The Overlooked Extension - John Kean. Many string figures are displayed on the hands between a pair of transverse "frame" strings, which typically lie across the near side of the thumbs and the far side of the little fingers prior to extension. In this letter to author draws attention to an uncommon technique used by Maori string figure artists (in making the design called Kotiro-Punarua to stabilize the frame lines and optimize the symmetry of the pattern.
- Belize, Please - David Titus. Figures and tricks observed on a recent visit to Belize in Central America are described.
- Diamonds from South Africa - David Titus. Figures and tricks observed on a recent visit to South Africa are described.
- Quarks & Super Strings: Actions and re-Actions - Sam Cannarozzi Yada. In the 8th Bulletin of the ISFA (2001), I had whimsically written an article proposing comparisons between string figures and quantum physics. To my delighted surprise, lo and behold, I received encouragement for my musing from not only an ISFA member, but a member who is as well a scientist of high atmosphere physics AND the son of one of the most prestigious precursors of string figure collecting and research: Dr. Henry Rishbeth, son of Kathleen Haddon.
- Kiwi - One or Two? - Carey C.K. Smith. Whether or not this string figure from New Zealand represents one or two Kiwis is debated.
- The Saw I Saw in Greece - Yukio Shishido. A string figure photographed on the Island of Rhodes in 1978 is compared to a similar figure photographed in Athens in 1951.
Table of Contents - Volume 10 (2003): 288 pages
Price: $10 USD
- A Tribute to John Lyman Cox (1866-1955), by
Mark Sherman, Pasadena, California, (pages 1-60) - In her book entitled String Figures,
published in 1906, Caroline Furness Jayne describes how to make 97 string figures. Of these, 31
were collected by the author at the St. Louis Exposition in 1904. The remaining 66 figures were
gathered by others, including her mentor Dr. A.C. Haddon, her brother Dr. William Henry Furness III,
and Mr. John L. Cox of Philadelphia, whose relationship to the author is not stated. Indeed, some of
the most impressive string figures in her book are attributed to John Lyman Cox, who collected them
at the Indian School at Hampton, Virginia. Much is now known about Caroline Furness Jayne and her family
thanks to a biography written by Mike Meredith for our 1997 Bulletin, but who was John L. Cox,
and how did he know Mrs. Jayne? When, exactly, did he collect the figures at Hampton, and what became
of his informants? These questions remained unanswered until last year when James S. Cox, eldest
son of John L. Cox, contacted the ISFA seeking membership. In this tribute I share information
provided by JLC’s son James, his daughter Mary, and his grandson John L. Cox, III. I also summarize
what is known about JLC’s informants. An essay on string figures, written by daughter Mary Cox at
age 16, is offered as an appendix. Biographical information about other members of the Furness
and Jayne families is also included.
- A Student's Notes on Tai Chi Chuan and String Figures, by Audrey Collinson Small, Chico, California, (pages
61-62) - The practice of Tai Chi Chuan and the making of string figures appear to have much in common in spite of some differences.
Both appeal to the kinesthetic sense of muscle, balance and heft. Both are ancient cultural forms involving movements of
the human body in relation to space. In this essay, the similarities and differences are examined.
Book Reviews - by Joseph D'Antoni and Mark Sherman (pages 263-266)
- Mountain String Figures, by Joseph D'Antoni, Queens, New York, (pages 63-77) -
The Inuit string figure known as ‘The Mountains’ consists of five triangles that represent
five mountain peaks. In this article the author presents a general method for creating mountain
string figures having any number of peaks. A method for effectively displaying the figure
on the hands is also offered.
- String Games of the Kangirsujuaq Inuit, by Bernard Saladin d'Anglure, Quebec City, Quebec, (pages 78-199) - During the
past century string figures have been gathered from nearly all Inuit groups except those of the Quebec-Labrador
peninsula. This lack of data has severely hampered attempts to compile a comprehensive catalog and map
the geographic distribution of each design. The collection described herein partially fills the void. The
57 Inuit string figures illustrated in this article were gathered by anthropologist Bernard Saladin d’Anglure
in 1966 while doing field work at Kangirsujuaq (formerly Maricourt-Wakeham), a village located on Ungava
Bay in Nunavik, Quebec’s arctic region. His informant, for all except the last two figures, was an Inuit
woman named Ilisapikutaaq. As each figure was made the author taped the finished pattern to a sheet of paper,
labeled the finger loops, and recorded the native name. Photocopies of each specimen are reproduced in this article.
Probable methods of construction are offered in an appendix.
- Street Cat's Cradle, by Paulo Escudeiro, Lisbon, Portugal, (pages
200-225) - Cat’s Cradle is a widely known string game that requires two players. Instructional books
often imply that the goal of the game is to successfully make a series of traditional designs, typically eight.
Occasionally authors acknowledge that the original purpose of the game was to continue playing as long as
possible, which they illustrate by showing how designs from the middle or end of the series can be
transformed into one of the beginning designs in a seemingly endless fashion. In this article the
author describes how children play the game in the streets of Lisbon, Portugal, where it has become
a competitive sport accompanied by an elaborate series of rules and strategies for “winning” the game.
- Fun with Bokola, A Traditional String Figure from Fiji, by Joseph Ornstein, New York, New York;
Joseph D’Antoni, Queens, New York; Mark Sherman, Pasadena, California; James Murphy, New York, New York (pages 226-255) -
Two major processes drive the evolution of string figures: technique sharing and friendly competition.
It is well established that new designs emerge when methods for making existing designs are altered.
But deciding how to alter a method requires special insight that can only be acquired through trial and
error, or from others. In this article four string figure artists collaborate to create novel variations
of Bokola, a traditional figure from Fiji. Each artist makes a unique contribution to the group by sharing
techniques gleaned from years of experience.
- Crocodile: A String Figure Series from Papua New Guinea, collected by
Hiroshi Noguchi, Tokyo, Japan; translated and introduced by Yukio Shishido, Kyoto, Japan. (pages 256-262) - In this
article the authors present instructions, translated into English, for making a string figure series from
Papua New Guinea called ‘A Crocodile’. As the maker performs a series of repetitive movements, the crocodile
is seen basking in the sun, opening his mouth, eating his prey, and taking a nap.
Letters to the Editor (pages 267-274)
- String Games, by Richard Darsie.
- String Stories: A Creative, Hands-on Approach for Engaging Children in Literature, by Belinda Holbrook.
- String Games, by Arvind Gupta.
- Native American String Figures, by David Titus.
Nomenclature - by Mark Sherman (pages 275-286)
- A Moth - Kazuhiro Kawashima and Yukio Shishido. - Moth is a variation of the Inuit figure known as 'Seagull'.
It was invented by Kawashima in 1996.
- Twinkling Star - Avery Burns. A six-pointed star that 'twinkles' is offered by the author. The figure is a variation
of the Hawaiian figure 'The Twitcher'.
- Lawnmower and Belted Butterfly - Bob Grimes. This four-part series derives from 'Cup and Saucer'.
- The Real Towers of Hanoi - Joseph D'Antoni. Original version of Frank Oteri's instructions for making a figure comprised of multiple pagoda-shaped towers.
- Diamond Surplus in South Africa - Dave Titus. Brief report of string figures seen by the author on a recent visit to rural areas of
South Africa. Includes a technique for adding pairs of diamonds to any diamond figure.
- Abbreviations and terms used throughout the Bulletin are summarized and illustrated. Step-by-step illustrations for making three Inuit string figures (A Hill with Two Ponds, A Mammoth, A Paddle) are provided as examples.
Table of Contents - Volume 11 (2004): 288 pages
Price: $10 USD
- Ayatori: The Traditional String Figures of Japan, by Tama Saito, Saitama, Japan, prepared for publication by Yukio Shishido, Kyoto, Japan, (pages 1-286) -
The Japanese have enjoyed playing string games for at least 340 years and probably much longer. During a series of field trips between 1970-1980, and at every opportunity that arose between 1981-1999, author Tama Saito traveled throughout Japan learning traditional string figures and tricks from anyone who was kind enough to teach her. After 30 years of tedious work her collection includes an astounding 274 methods, which she has chosen to publish here in English translation. For each figure or trick, the author provides the reader with informative cultural notes, an exhaustive list of titles, the location at which it was learned, the sex and age of the informant, and one or more artistic sketch made with brush, pen, and ink. Of special note is the author’s comprehensive survey of the Japanese cat’s cradle series, both the two-player version and the solo version. Four introductory chapters summarize the circumstances that allowed her to travel, her collecting experiences, the generic names her informants used in referring to string figures, and the rules they observed when playing cat’s cradle. Appendix 1 presents 24 Japanese-style figures and methods invented by the author. Appendix 2 provides readers with maps of Japan showing the 47 prefectures mentioned in the text.
Table of Contents - Volume 12 (2005): 190 pages
Price: $10 USD
- Fifteen Years for Ayatori, by Hiroshi Noguchi, Tokyo, Japan (pages 1-56) -
An autobiographical account of Dr. Noguchi's 15 years as the first director of the ISFA. Profusely illustrated with photographs.
- Michael Kusugak: Weaver of Inuit String Stories, by Michael Pollock, Calgary, Alberta, Canada (pages 57-65) - When acclaimed Inuit storyteller Michael Kusugak visited Calgary’s Glewbow Museum in 2003 he performed many of the traditional string figures he learned as a child at Repulse Bay in the Canadian Arctic. ISFA member Michael Pollock seized the opportunity to interview him.
Modern String Figures
- Innu String Figures and Tricks, collected by Frederick W. Waugh (1872-1924), edited and illustrated by Mark Sherman, Pasadena, California (pages 66-147) - In 2001 the ISFA published an article on Ojibwe String Figures and Tricks gathered by Canadian ethnographer Frederick W. Waugh between 1916 and 1920. It was celebrated for being the first major Native American string figure collection ever made among a tribe that speaks an Algonquian language. Here we present yet another major collection that F. W. Waugh made while working among an Algonquian-speaking tribe, this being the Innu (Montagnais-Naskapi), a tribe that traditionally occupied the vast interior region of the Québec-Labrador peninsula. The collection, assembled at Sept-Îles (Seven Islands) during the summer of 1924, consists of twenty-five string figures and one string trick. Surprisingly, only a small percentage are similar or identical to figures gathered among the linguistically related Ojibwe, who live south of Innu territory: most are related to figures gathered among the linguistically unrelated Inuit (Eskimos), who live north of Innu territory.
Book and DVD Reviews - by Mark Sherman (pages 177-183)
- New Figures from the Ti Meta Opening, by Carey C.K. Smith, Stratford, New Zealand (pages 148-153) -
Retired physician Carey C.K Smith has been making string figures for over eighty years. In this short article he describes five new string figures he created that begin with an opening borrowed from a design that is widely distributed in the South Pacific — ‘Ti Meta’ (the Ti Bird’s Nest).
- Fun with Suhurimae: Variations of a Solomon Islands String Figure, by Mark Sherman, Pasadena, California (pages 154-176) - Suhurimae is a novel Solomon Islands string figure that features an oval loop in the center. To express their fondness for this figure, the islanders created a variation which they called Porotoutouta’a. Years later, Tom Storer created his own variation which he called Suhurime. In this article the author presents seventeen additional variations that he created to celebrate the retirement of his beloved mentor, Professor Tom Storer.
Letters to the Editor (pages 184-190)
- Na’atl’o’: Navajo String Games, by Don Mose, Jr.
- La Pita: Juego Ancestral, by Rubén Darío Huapaya Amado.
- Ein Faden verbindet: Weltumspannende Fadenspiele, edited by Anka Bolduan, Heidemarie Menge, and Maren Rahlf.
- Hei: Hawaiian String Figures, performed by Lois and Earl Stokes. (DVD)
- Le Coeur du Singe: The Monkey’s Heart (Anne Glover Raconte! Volume 1), by Anne Glover. (DVD)
- African String Figures, by David Titus.
- Li, not Rii - Yukio Shishido. Comment about a photo published in ISFA Bulletin vol. 1 (1994).
- Laughing Jackass Gets the Last Laugh - Yukio Shishido. Comment about a string figure that appeared in String Figure Magazine (March 2000) which the editor misinterpreted.
- Kenshu, not Tatsuhide - Tetsuo Sato. Correction about an article that appeared in ISFA Bulletin vol. 3 (1996).
- Ladder Patter II - Bob Grimes. Second letter about mnemonic rhymes that help performers remember the steps in making Jacob's Ladder.
- Stamp-sized String Art - Carey C.K. Smith. Brief account of a miniature string figure that was presented to the author as a gift. It was woven with the help of two forks, whose tines served as fingers.
- Not just Whistling Dixie - Lynn Bacon-Trzcinski. Brief account of childhood string figures once known in rural Alabama.
- Stage Fright Advice - Camilla Gryski. Quick tips, gleaned from years of experience, on how to teach string figures to a large group of children.
- Toronto's String Legacy - Ken McCuaig. Recollections of Thomas McIlwraith, an anthropology Professor at the University of Toronto.
- Moose for a King - Lori King. Instructions for making an invented string figure that represents a Canadian moose.
Table of Contents - Volume 13 (2006): 190 pages
Price: $10 USD
Nomenclature - by Mark Sherman (pages 164-190)
- The String Games and Cat’s Cradles of Palau, collected by P. Raymund Laile, O. Cap.; translated by
Axel Reichert, Bad Oldesloe, Germany; distribution analysis by Joseph D'Antoni, Queens, New York; introduction and reconstructed methods by Mark Sherman, Pasadena, California (pages 1-163) - P. Raymund’s massive collection of string figures from Palau was published nearly a century ago in the widely-read journal Anthropos (1911, Vol. 6, pages 40-61). It is an important article that documents a wide variety of complex and previously unrecorded designs from a region that is pivotal in understanding how string figures diffused across the globe. Nevertheless it has been largely ignored by the string figure community for two reasons: 1) the article is written in German; and 2) the author failed to collect methods for making the 101 designs he photographed. In this special issue the editors present an English translation of Raymund’s article, reconstructed methods for making all the figures in the collection, and a preliminary distribution analysis. Based on the analysis, it appears that only thirty-eight of the designs in the collection have been recorded elsewhere in Oceania. The remaining sixty-three are either variations of previously observed figures or entirely new designs that were created by shuffling and combining well-known Oceanic technique sequences.
- Abbreviations and terms used throughout the Bulletin are summarized and illustrated. Step-by-step illustrations for making seven Oceanic string figures (Flower of the Tomano Tree, Papuan House, Fire and Smoke, Laughing Jackass, Crescent Moon, The Kiss, and Rat on a Roof) are provided as examples.
Table of Contents - Volume 14 (2007): 288 pages
Price: $10 USD
- Someone who Loved the String: A tribute to Tom Storer by Mark Sherman, Pasadena, California (pages 1-37) -
Anecdotes from 22 years of correspondence with Tom Storer, a Math Professor at the University of Michigan.
Book and DVD Reviews - by Mark Sherman and Tetsuo Sato (pages 250-256)
- String Figures from the North Fly District, Papua New Guinea by Philip D. Noble, Prestwick, Ayrshire, Scotland (pages 38-100) - String figures are still a popular form of entertainment in many isolated regions of Papua New Guinea. The collection described in this article was assembled in September, 2006, at Rumginae, a village located on the Wai Mari (Ok Mart) River in the North Fly District, Western Province. It consists of 29 figures (some having multiple stages) and 8 tricks. The majority are known elsewhere in Papua New Guinea, but by different names. In addition to string figures and tricks, the author also describes 10 designs that are formed with an elastic (rubber) band, an inexpensive plaything that the children purchase at local markets.
- Elastic Band Figures from the Philippines by Michael Taylor, East Sussex, England (pages 101-105) - Designs formed with an elastic (rubber) band are similar to string figures but not nearly as widespread and probably not as old. Recently children in Papua New Guinea were seen making them (see Noble’s article in this volume), and preliminary reports suggest that they were being made by children in Taiwan at least 40 years ago. In this article the author provides methods for making several elastic band figures he obtained from Filipino men visiting England.
- String Games of the Navajo, Part 3: More Supplemental Notes and Additional Figures by Mark Sherman, Pasadena, California, Lillie and Will Wirt, Port Angeles, Washington (pages 106-149) - In our first article we described 56 string figures and 4 string tricks gathered among the Navajo Indians of Arizona during the winter of 1999-2000. The article also included 14 string figures published by Jayne nearly a century ago. In our second article we offered additional information gathered during January of 2001. This information included a table that summarized the prevalence of each game at 12 different locations on the reservation (5 of which were surveyed for the first time in 2001), alternative titles for many of the previously gathered figures, and 41 new games, most of which were variations of previously collected games. In this article we provide a table that summarizes the prevalence of each game at 8 additional locations, more alternative titles, and methods for making 14 additional figures.
- String Figures from Tabuaeran by Will and Lillie Wirt, Port Angeles, Washington (pages 150-165) - In this short report the authors describe fourteen string figures (eighteen designs) they learned from islanders during a four-hour visit to Tabuaeran (Fanning Island), an atoll in the Line Islands that now belongs to Kiribati.
- String Figures with Unusual Hand Extensions by Joseph D'Antoni, Queens, New York (pages 166-231) - Some string figures are extended in unusual ways. This article reviews string figures that are displayed by rotating one hand relative to the other, crossing arms, or thrusting hands into the figure. Reconstructions are given for similar figures whose original methods are unknown. It is demonstrated how to convert conventional string figures into ones that can be displayed by hand rotation, cross-arm, or thrusting techniques. There is also a discussion on the physical limits on the size of a string figure and the amount of string that is used.
- Texas Lone Star: An opening-specific string figure by Frank J. Oteri, New York, New York and James Murphy, New York, New York (pages 232-249) - String figure enthusiast Frank J. Oteri is known for his interest in the Micronesian string figure ‘Two Chiefs’ (BISFA 2001:202-210). His colleague James Murphy is known for his extensive exploration of North American ‘Nets’ (BISFA 1999:160-211). In this article the two collaborate: Oteri offers us a hybrid figure (‘Texas Lone Star’) which he creates by combining movements from ‘Two Chiefs’ with movements from ‘Navajo Net’, while Murphy offers us a mathematical analysis that explains why Opening A and Opening B are not interchangeable when forming the figure.
Letters to the Editor (pages 257-278)
- Where Our Hearts Still Lie: A Life of Harry and Honor Maude in the Pacific Islands, by Susan Woodburn
- Sekai Ayatori Kiko: Seirei No Yugi (String Figures around the World: The Magic Play of a Simple Loop), Edited by Akira Imafuji and Tomoko Ishiguro.
- Otona no Ayatori (String Figures for Adults), by Hiroshi Noguchi (supervising editor).
- Kodomotachi no Sansu'u-ryoku wo Takameru Ayatori (String Figures for cultivating the arithmetic ability of children), by Hiroshi Noguchi.
- Anne Glover’s How to Make the Dog and other Favorite String Tricks, by Anne Glover. (DVD)
- Native Alaskan String Figures, by David Titus and David Nicolai.
Nomenclature - by Joseph D'Antoni (pages 279-286)
- Noisy Pigeons, Bartered Brides, Long Machetes, and 5000 Strings - David Titus. Narrative and photographs of string figures observed during a recent visit to the Highlands of Papua New Guinea.
- Real Origin Redux - John H. Harland. Comment about ship's rigging (cat harping) and its potential connection with the term cat's cradle.
- Balloons and Bird from Belgium - Cathy Salika. Instructions for making a string figure series from Belgium.
- In Memoriam: Carey C.K. Smith - Mark Sherman. Summary of Smith's contributions to the string figure literature.
- In Memoriam: Henry Evans Maude - Alaric Maude. Transcript of speech read during the funeral of the author's father (Honor Maude's husband).
- Abbreviations and terms used throughout the Bulletin are summarized and illustrated. Step-by-step illustrations for making two Oceanic string figures (Rope Bridge and Pigeon) are provided as examples.
Table of Contents - Volume 15 (2008): 194 pages
Price: $10 USD
- Tribute to Will Wirt (1929-2008): Renaissance Man, Loving Husband-Father, Globetrotter, and String Figure Connoisseur
by Lillie Wirt, Port Angeles, Washington, and Mark Sherman, Pasadena, California (pages 1-51) -
When Will Wirt died on the night of the winter solstice in 2008 the International String Figure Association lost one of its most active and passionate members. During his 13 years as an ISFA member he scoured the globe searching for places where traditional string figures were still being made. Surprisingly, he assembled significant collections in nine different locations: Guyana, Peru, India, Ethiopia, Alaska, the American Southwest, China, Tibet, and Tabuaeran. In 1997 he founded our email discussion group and in 1998 began serving as an Associate Editor of our Bulletin. His stunning photographs of indigenous peoples displaying favorite string figures inspired everyone and eventually became part of a highly successful traveling exhibition in Japan. When not traveling he spent time rewriting and illustrating the Eskimo methods that Diamond Jenness collected in Alaska and Canada. He shared this work-in-progress by periodically posting instructions and beautifully annotated photographs on the web for others to test. This tribute begins with a review of Will’s pre-ISFA life as recollected by his widow Lillie, and ends with anecdotes gleaned from correspondence that Will sent to Bulletin editor Mark Sherman between 1995 and 2008.
Book and DVD Reviews - by Belinda Holbrook, Myriam Namolaru, and Mark Sherman (pages 174-177)
- String Games: Indicators of Mathematical Activity by Éric Vandendriessche, Paris, France (pages 52-69) - This article examines a procedural activity called string games (string figures in English), practiced in many communities of oral tradition. The analysis of certain ethnographic sources shows that the creation of string figures arises from a mental task developed in these communities around the concepts of procedure, operation, sub-procedure, transformation and iteration. This task has involved the development of algorithms resulting from investigations of spatial patterns of great complexity. From this perspective, a string figure can be viewed as a product of a mathematical activity.
- Ladder String Figures: Methods for increasing and decreasing the number of steps. by Kyoko Ando, Utsunomiya, Japan (pages 70-95) - In Japan diamond string figures are called ladders. Each diamond represents a step. At each diamond junction the strings either cross or interlock depending on how the figure is made. While studying mathematics at Utsunomiya University Professor Kiyota Ozeki encouraged me to write a thesis on methods for sequentially increasing and decreasing the number of steps in ladder string figures. I discovered that one of my decreasing procedures becomes an increasing procedure when the number of steps reached two. Furthermore, upon exchanging right and left hand strings, I learned that one of my increasing procedures became a decreasing procedure. I also developed procedures for making ladders with two string loops. To make mathematical relationships easier to compare I developed abbreviations for groups of symbols and used these abbreviations to formulate equations.
- Some Pueblo Indian String Figures and Tricks by Mark Sherman, Pasadena, California, Lillie and Will Wirt, Port Angeles, Washington (pages 96-173) - Much is known about string games played by the Navajo Indians of the American Southwest, but very little is known about those played by their Pueblo Indian neighbors. In this article the authors offer methods for making 44 figures and 7 tricks gathered between 2001 and 2005 among two western Pueblo tribes. As expected, a majority of the games are identical or similar to those played by the Navajo, but 18 are not. Of those not played by the Navajo, 4 are known elsewhere and 14 appear to be unique to the Pueblo tribes we surveyed.
Nomenclature - by Mark Sherman (pages 178-193)
- A Loop of String: String Stories and String Stunts, Traditional and Original String Figures and Stories, by Ruth Stotter
- Finger Strings: A Book of Cat’s-Cradles and String Figures, by Michael Taylor.
- Exciting Christian String Figures, by David Titus “The String Man”.
- Master-box: Der Kugelfaden (the ball-string), by Lothar Walschik.
- Abbreviations and terms used throughout the Bulletin are summarized and illustrated. Step-by-step illustrations for making five string figures (Look!, Drum, Two Fawns, Face Mask, and Two Arrowheads) are provided as examples.
Table of Contents - Volume 16 (2009): 297 pages
Price: $10 USD
- The Arctic String Figure Project, Part 2: Jenness’s Eskimo String Figures, collected in 1913-1916 by Diamond Jenness; revised by Will Wirt, Port Angeles, Washington, Joseph D'Antoni, Queens, New York, Richard Darsie, Davis, California, Ronald C. Read, Oakville, Ontario, Canada, Michael Pollock, Calgary, Alberta, Canada, Stephan Claassen, Best, Netherlands, Mark Sherman, Pasadena, California (pages 1-297) - Revised methods for making 169 string figures and 11 string tricks gathered by Diamond Jenness during the Canadian Arctic Expedition 1913-18 are presented. Unlike the original publication issued in 1924, our revision includes annotated illustrations of intermediate stages so that readers can monitor their progress as they work through each set of instructions.
Table of Contents - Volume 17 (2010): 252 pages
Price: $10 USD
- On the problem of string games, especially in New Guinea
by Georg Höltker. Translated by Axel Reichert, Bad Oldesloe, Germany, and Stephan Claassen, Best, the Netherlands (pages 1-18) -
Georg Höltker SVD (1895-1976) was a German ethnologist and linguist. In
1936 he joined an expedition to Papua New Guinea and stayed there until
1939, doing research in the northern coastal area and the islands offshore.
Upon returning to Germany he wrote an interesting article on the symbolic
meaning of the region’s numerous string figures, which he titled “Zum problem
der Fadenspiele, speziell in Neuguinea.” The article, written in German,
was published in the 1942-43 issue of Bulletin der Schweizerischen Gesellschaft
für Anthropologie und Ethnologie (volume 19, pages 1-21). Here we
offer an English translation of Höltker’s article. Besides this article, Höltker
wrote a number of publications on the tribes and languages of Papua New
Guinea. During his career he worked for the Anthropos Institute and for several
years was chief editor of its periodical Anthropos.
Book and DVD Reviews - by Mark Sherman (pages 216-218)
- Some string figures from the Faroe Islands by Kári Sverrisson, Saltangará, Faroe Islands, and Stephan Claassen, Best, the Netherlands (pages 19-37) - In the present article the authors describe eleven string figures and tricks from
the Faroe Islands, which were collected on the islands in the summer of 2009
and in early 2010. Four of them appear to be original, not found elsewhere in
the world, and two of them have not been described before. A short
comparison with known string figure literature follows each figure.
- Swedish String Figures I: The 1939 Questionnaire from Lund (Southern Sweden) by Stephan Claassen, Best, the Netherlands (pages 38-71) - In 1939 a small questionnaire was distributed among the small-farmer community
of southern Sweden. The results of this questionnaire are presented here.
Many of the figures and tricks encountered are found also in other places in
Europe and in the world. The Cat’s Cradle series (in Sweden called “att ta”)
appears to be very popular in southern Sweden; one route in it is probably
original. The questionnaire contains also a small two figure series for one
player called “bordet/brevet”, which has until now not been described elsewhere
in this form. A curious “figure” is the krampknut (“cramp-knot”), a
string-knot with which the legs of chickens were tied when they had cramped
feet. The article is based on material from The Folklife Archives in Lund, Sweden.
- Some Trobriand Islands string figures by Stephan Claassen, Best, the Netherlands, and Joseph D'Antoni, Queens, New York, USA, in cooperation with Gunter Senft, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, Netherlands (pages 72-128) - The construction and execution of fourteen string figures from the Trobriand Islands is given, along with accompanying chants (in the original, and in
translation) and comparative notes. The figures were made during a 1984
string figure performance by two ladies in the village of Tauwema, on the island
of Kaile’una. The performance was filmed by a team of German researchers. One of the figures appears to be not recorded before, and the construction
method of another figure was hitherto unknown. Some of the other figures have
their own peculiarities.
- String figures from the Highlands of West New Guinea collected by Jules Camps, transcribed and annotated by Stephan Claassen, Best, the Netherlands. (pages 129-204) - In the 1970s Jules Camps OFM made two films on string figures while working
as a missionary in the New Guinean highlands. One stems from the Grand
Valley of the Balim river, the other from the Ilaga valley. Here transcriptions
and reconstructions of twenty-one of the twenty-two different string figures in
the films are presented, along with a short introduction and comparative notes.
They are the first published construction methods for figures from West New
Guinea. Six of the figures were hitherto unknown. In an Appendix, construction methods of two other string figures from the
New Guinean highlands are presented. German researcher Irenäus Eibl-
Eibesfeldt filmed them among the Eipo in 1979.
- A small collection of string figures and games from Burkina Faso by Sam Cannarozzi, Parcieux, France (pages 205-215) - The author presents nine different string figures and tricks that were collected
in 2010 among various ethnic groups of Burkina Faso. He gives also an alternative
construction method for one of them, which was collected in the 1990s
in Mali. One figure, The Well in the Mecca, is the first figure the author has
ever encountered that has an Islamic connotation.
Letters to the Editor (pages 219-228)
- Cat’s Cradle and Other Fantastic String Figures, by Elizabeth Encarnacion.
- Ayatori, performed by Ai Noguchi. Introduced by Kyoko Maya.
Modern String Figures (pages 229-231)
- Traditional Dutch String Figure Rediscovered - Stephan Claassen. Rediscovered method for making a traditional Dutch string figure called "Sliding Door" which appeared in a 1935 newspaper article.
- Henry Rishbeth (1931-2010) - Pril Rishbeth. Annoucement that the son of Kathleen Haddon died in 2010.
- Where is He? - Mark Sherman. Instructions for making two Easter Island string figures, gathered from Rapanui informants in 1997, plus a reconstructed method for making "Where is He", a Rapanui string figure collected by Ramón Campbell.
- Ayatori Workshop Update - Mariko Ohmi. Summary of ISFA founder Dr. Hiroshi Noguchi's teaching activities in 2008.
Nomenclature - by Mark Sherman (pages 232-247)
- Pierrot's Face - invented by Naoto Sato, Tokyo, Japan.
- A Squid - invented by Makoto Murase, Kobe City, Japan.
- A Gazelle's Face - invented by Makoto Murase, Kobe City, Japan.
- Abbreviations and terms used throughout the Bulletin are summarized and illustrated. Step-by-step illustrations for making five string figures (Look!, Drum, Two Fawns, Face Mask, and Two Arrowheads) are provided as examples.
Each volume of Bulletin of the International String Figure Association (BISFA) sells for $10. The price includes media mail postage within the US. For shipping costs outside the US please inquire. Back issues of the new series (1994-present) are still available. Back issues of the old series (Bulletin of String Figures Association, 1978-1993), are no longer available, but we do sell the entire series in pdf format on a CD-ROM.
We currently accept personal checks (US banks only), money orders (domestic and international), and credit cards via PayPal (use the links provided above to add items to your PayPal shopping cart).
If paying by check or money order please send your order and payment to ISFA, P.O. Box 5134, Pasadena, California, 91117, USA.
Attention Librarians: BISFA (ISSN 1076-7886) may be ordered through EBSCO subscription service or Swets/Blackwell. The library subscription rate is $15/year.
Last updated November 4, 2012
Return to ISFA Home Page.